Heute würde man sagen, ein Stadtstaat, mit eigenem Recht, eigener Währung und eigenen Maßen.

现在人们称它城邦国家 ，它拥有自己的法律，自己的货币，自己的度量单位。

Der Euro ist ja weit mehr als eine Währung.

因欧元已经远远超出了仅仅作货币的作用。

Deutschland braucht Europa und unsere gemeinsame Währung.

德国需要欧洲，需要我们的共同货币。

Und ich denke, man kann sagen, auch deshalb hat unsere gemeinsame europäische Währung weiter bestand.

而且我，以说，这我们共同的欧洲货币续存在的原因之。

Das ist bestimmt sowas wie Krypto oder so, pass mal auf.

这类似于加密货币的东西，注意。

Davon will auch Facebook mit der eigenen Währung Libra profitieren.

“脸书”就想通过它自己的货币“Libra”来得到这些好处。

Nach vielen Jahrhunderten hat Gold heute als Währung nur noch eine geringe Bedeutung.

几百年过去后，作货币的黄金在如今已没那么重要。

Ich hab noch nie in Aktien angelegt. Auch nicht in Krypto oder so.

我从未投资过股票、加密货币之类的东西。

Also es ist im Prinzip ein Auf-den-Kopf-stellen des Fiatgeldsystems.

也就说，它原则上颠倒过来的法货币。

FTX war bis zur Pleite im vergangenen Jahr einer der größten Handelsplätze für Kryptowährungen, wie Bitcon.

在去年破产之前，FTX 直最大的加密货币交易场所之，例如 Bitcon。

Also d.h. in Toronto wird Bitcoin wirklich wie eine Währung gehandelt?

这就说，在多伦多，比特币就像真正的货币那样交易？

Es gibt ja auch immer so eine monetäre Basis, die da stimmen muss.

总有个确的货币基础。

Fangen wir doch mal historisch an: Wie ist man denn auf den Gedanken gekommen Kryptowährungen einzuführen?

我们来聊聊历史层面：人们怎么想到引入加密货币的？

Starten wir mit den Änderungen beim Geld.

让我们从货币的变化开始。

Westberlin ist von sowjetischen Truppen abgeriegelt als Reaktion auf die Währungsreform der Westalliierten.

西柏林被苏联军队封锁，以回应西方盟国的货币改革。

Denn eigene Münzen herauszugeben, zu prägen, hätte das Fürstentum nicht allein schaffen, stemmen, können.

因铸造自己的货币，单凭列支敦士登国之力无法实现的。

Noch heute ist der Schweizer Franken offizielle Landeswährung Liechtensteins.

时至今日，瑞士法郎仍列支敦士登的官方货币。 因列支敦士登无法独自承担发行和铸造自己的货币。

EZB-Präsident Mario Draghi stellte aber kein Ende der lockeren Geldpolitik in der Eurozone in Aussicht.

然而，欧洲央行行长德拉吉并未承诺结束欧元区的宽松货币政策。

Auch der Euro bekam 2002 den Preis, weil Europa mit der neuen Währung enger zusammenwuchs.

欧元在 2002 年也获奖， 因欧洲与新货币的联系越来越紧密。

Der CDU-Politiker war Wegbereiter für die Europäische Union und eine gemeinsame europäische Währung.

这位基民盟政治家欧盟和共同的欧洲货币铺平了道路。