Ich muss jetzt also mit diesem Abholschein zur Post gehen, um mein Paket abzuholen.

我现在必须要拿着这张取单去邮局取我的包裹。

Deshalb hat er einen Abholschein in meinen Briefkasten eingeworfen.

所以他在我的邮箱里放了一张取单。

Gut. Darf ich eine Paketkarte bekommen?

A ：那好。可以给我发单吗？

Neurechnung, neue Lieferscheine, Gelangensbestätigung müssen hier reingebracht werden.

新的账单、新的发单和到确认书需要在这里录入。

Darf ich fragen, ob Sie den Lieferschein und die Verpackung aufbewahrt haben?

请问您是否保留了交单和包装？

Shop-Assistent: Hallo, bitte legen Sie Ihren Abholschein vor.

店员：您好，请出示您的取单。

Wenn ich zum Beispiel im Laufe des Vormittags ins Gasthaus zurückgehe, um die erlangten Aufträge zu überschreiben, sitzen diese Herren erst beim Frühstück.

比如，我有一天上午赶回旅馆登记取回定单时，别的人才坐下来吃早餐。

Man soll auf einmal irgendwelche Artikelnummern oder irgendwelche Versanddaten angeben, die man gar nicht kennt, die auf der Rechnung auch so nicht erscheinen und die man auch aus der Lieferung oder aus der E-Mail-Bestätigung gar nicht kennt.

人们突然被要求提供一些商品编号或发日期，而这些信息他们根本不知道，账单上也没有显示，也无法从发单或电子邮件确认中得知。