Ein Grund dafür ist die Finanzsituation des Landes.

之一该国的财政状况。

Als Grund nannte er die schwierige finanzielle Situation des IKRK auf globaler Ebene.

他指出，红十字国际委员会在全球层面的财政状况困。

Durch diese " Töpfchen-Wirtschaft" hat der Bundestag keinen klaren Blick mehr auf die Lage der Bundesfinanzen.

由于这种“便盆经济”，联邦议院不再对联邦财政状况有清晰的了解。

Ist die Lage bei den Bundesfinanzen dann nicht vielleicht doch so ein bisschen besser, als Sie das bisher bislang mit Blick auf mögliche Steuersenkungen zugeben?

Geers：可能的减税而言，联邦财政状况否比您一直承认的要好一些？

Es ist auch durchaus so, dass die finanzielle Situation der Kommunen insgesamt in Deutschland so schlecht nicht ist, dass es aber einzelne Kommunen gibt, die erhebliche Probleme haben.

同样的情况，德国各市的财政状况总体上并不那么糟糕， 但有些直辖市存在相当大的问题。