Wie wir gerade schon gesagt haben, man kann Muscheln sammeln.

我们刚刚已经说过了，我们可以捡贝壳。

Könnten es vielleicht die gedünsteten Miesmuscheln gewesen sein?

可能那些清蒸的贝壳不新鲜了吧？

Mein Kumpel kann nämlich auch nicht, vielleicht haben sie die gleichen Muscheln gegessen.

我朋友也不能来了，他们可能吃了一样的贝壳吧。

Hier lebte einmal ein See-König in einem Schloss aus weißen Muscheln.

在这里，曾经有一国王住在由白色贝壳制成的城堡中。

An diesem Tag brachte sie ihrem Vater besonders viele Muscheln.

那天，她给父亲带来了很多贝壳。

Ich habe hier 250 Gramm Cavatelli bzw. Korkenzieher Nudeln.

我在这里用的250克贝壳状意面或通心粉。

Federhalter, Bleistifte, eine Muschel als Briefbeschwerer, das Tintenfaß – hier ist nichts verändert.

蘸水钢笔，铅笔，镇纸用的贝壳，墨水瓶——一老样子。

Es schimmerte in den schönsten Farben, wie der köstlichste Labradorstein und die schönste Perlenmuschel der Meerestiefen.

金蛋闪烁着最美丽的色彩，像最昂过的拉布拉多石发出的光芒，也像大深处最美丽的珍珠贝壳闪着的光。

Unter jeder Grazie befindet sich ein Muschelbecken, die jeweils von einem Tritonen gehalten werden.

每个恩典下面有一个贝壳盆，每个贝壳盆由一个神拿着。

Wir basteln eine Kette aus Muscheln, groß’n und klein’n.

我们正在用大小不一的贝壳制作一条项链。

Es gibt Inseln in der Südsee, da dienen kleine Muscheln als Geld.

在南的一些岛屿，小贝壳可以充当货币。

Ich habe, ehrlich gesagt, auf dem Weg hinunter schon zwei aus der Schale stibitzt.

老实说，我在下山的路已经从贝壳里偷了两个。

Hier sind zwei Fotos zusammengesetzt Und plötzlich kommt eine Hand aus einer Muschel.

这两张放在一起的照片 突然一只手从贝壳里伸出来。

Ich habe Muscheln gesammelt und den heißen Sand berührt.

我收集贝壳， 触摸滚烫的沙子。

Es kam aus einer Muschel, die am Ufer lag.

它来自躺在岸的一个贝壳。

Barbara zeigt uns eine schöne Muschel.

芭芭拉向我们展示了一个美丽的贝壳。

Und die hört sich anders an, jede Muschel ist einzigartig.

每种声音不同，每个贝壳独一无二的。

Es gibt jede Menge Kabel, Lüfter und was ich nämlich auch mal gefunden habe, ist diese Muschel.

这里有很多电缆、风扇，还有我有一次发现的这个贝壳。

Am Strand eine schöne Muschel aufheben.

在滩捡到一个漂亮的贝壳。

Er muss Ohren wie Muscheln haben, damit er alles hört und Augen wie der Mond, damit er alles sieht.

他必须有像贝壳一样的耳朵，这样他才能听到一，有像月亮一样的眼睛，这样他才能看到一。