Dort verdiente er als freier Künstler sein Geld.

他在那里以由艺术家的身份生。

Mit den Bananen verdienen also jede Menge Leute ihr Geld.

因此，很多人以与香蕉有关的工作生。

Wer nicht für seinen eigenen Lebensunterhalt sorgen kann, hat es bei der Einbürgerung aber schwerer.

那些无法生的人更难入籍。

Soulin muss außerdem arbeiten und genug Geld verdienen, um davon leben zu können.

哦，是的：苏林还必须工作并赚取足够的钱来生。

Womit wohl mein neuer Besitzer seine Brötchen verdient?

我的新主人靠什么生呢？

Im Gegensatz zu den Super-Aposteln, die ihnen viel berechnet haben, verdient Paulus seinen Lebensunterhalt selbst.

不像那些收费很高的超级使徒，保罗生。

Viele schlagen sich mit kleinen Dienstleistungsjobs durch, weil sie keine echte Arbeit finden.

多人靠小型服务工作生，因为他们找不到真正的工作。

Aber ohne drastische Einschränkungen beim Essen, sagt sie, könne sie ihren Lebensunterhalt nicht mehr bestreiten.

但她说， 如果不严格限制食物，她就无法生。

Auch in Hamburg und Baden-Württemberg gab es Geld für den Lebensunterhalt.

在汉堡和巴登-符腾堡州也有钱生。

Davon habe ich auch früher gelebt als von der Tuba.

我 earlier也靠这个生，而不是靠演奏长号。 注：此处" earlier" 应为" 以前" ，但原文中该词并未出现，可能是输入时的笔误或强调，根据上下文语境，翻译为“以前”更符逻辑。正确翻译应为：“我以前也靠这个生，而不是靠演奏长号。”

Denn von der Dozententätigkeit leben können sehr viele nicht.

因为很多人无法靠教书生。

Ja, ein Künstler muss ja auch von seiner Arbeit leben.

是的，艺术家必须靠工作生。

Naja, ein Künstler muss ja auch von seiner Arbeit leben können.

好吧，艺术家也必须能够靠他的工作生。

Also wir können praktisch unseren Lebensunterhalt, unser Überleben, können wir ja nicht alleine bestreiten im Gegensatz zu ganz vielen anderen Tieren.

与多其他动物相比，我们实际上不能够独生、存活。

Viele von ihnen kommen aus sehr armen Familien oder müssen für sich selbst sorgen und deshalb Geld verdienen.

他们中的多人来非常贫穷的家庭，或者不得不生路，因此要赚钱。

Sie leben in so einer Hütte am Waldrand, in der Nähe von dieser Mauer und müssen sich durchschlagen.

他们住在森林边缘的一间小屋里，靠近那堵墙，必须生。

Wie viele andere Jugendliche, die nicht studieren konnten, musste er einen Job finden, um sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

和多无法读书的轻人一样，他不得不找一份工作生。

Geduldete Ausländer sollen dagegen leichter ein sicheres Bleiberecht erhalten, wenn sie gut Deutsch sprechen und ihren Lebensunterhalt selbst sichern.

另一方面，被容忍的外国人如果德语说得好并能生， 应该能够更容易地获得安全的居留权。

Xiaoming: Dann muss ich es probieren. Womit verdienst du deinen Lebensunterhalt?

小明： 那我得试试。你靠什么生？

Ob als Leistungssport oder als Freizeitvergnügen, ob als Broterwerb oder als Hobby: Fahrradfahren ist außerordentlich vielseitig.

无论是作为竞技运动还是休闲活动，无论是生还是作为爱好：骑行车的用途非常广泛。