Oh, das ist sehr interessant. Weißt du, wer das gemalt hat?

，真有趣。你知道是谁吗？

Aber wer kümmerte sich dann um Ihre Kinder?

那最后谁照顾你孩子了呢？

Leider weiß ich nicht, von wem es ist.

但我不知道是谁写。

Wer ist denn der typische Kunde hier bei Ihnen?

谁是你们这里常客？

Ihr Bienen denkt nur an euch! Wer sammelt, der muss auch abgeben.

你们蜜蜂就只想你们自己，谁采蜜，谁就必须交出来。

Was ist denn hier los? Wer nimmt uns unsere Babys weg?

怎么回事？谁带走了我们孩子？

Und wer soll Im Bergwerk die ganze Arbeit machen?

那这山里工作谁来负责啊？

Darum geht es doch. Es ist eine Fallgrube, Mungo. Also eine Falle. Für wen?

就是为了让人掉进去呀，这是个陷阱啊，蒙戈 陷阱啊，为谁设？

So … Wer bekommt die Hawaii ohne Schinken?

额… 谁点不带香肠夏威？

" Eine Seele hat, wer wahrhaft liebt" , hab ich sie sagen hören.

“谁拥有真正爱才拥有灵魂”我听到他们说。

Das kommt darauf an, wen man fragt und wo.

这要看你问是谁和在哪里。

Darf ich Sie fragen, für wen Sie einkaufen möchten?

A ：我可以问一下，您为谁买吗？

Wer sagt das? Was denn? Ja, ich nenn das so.

谁这么说？怎么了？我就是这么说。

Und wer hat davon mehr als genug?

而谁拥有足够钱呢？

Die Gedanken sind frei, wer kann sie erraten?

思想是自由，谁能猜到它们？

Shin Chan, wer war da eben am Telefon?

小新，刚刚是谁电话呀?

Auch das noch. Das Chefhandy ist weg. Und wer ist schuld?

一波未平，一波又起。老板手机没了。谁弄呢？

Hast Du je in diesen zehn, in diesen elf Jahren Dich gefragt, wer sie sandte?

在这十年、在这十一年之间你有没有问过一次 ，是谁送来花？

Wag es, sie anzurühren, wer nicht auch die Hirnschale an die Gerichte vermietet hat.

谁敢碰一碰她，谁就当心自己脑袋。

Wem bilden wir dann etwas ein, wenn unser Ich eine Illusion ist?

我能想象出谁，如果我们“我”是一个幻象？