Hab ich schon gesagt. Kann man nicht oft genug sagen.

之前已经说过了，这个话题总是说不够。

Na, was hab ich gesagt? Es gibt keine Monster.

看，说过了吧？根本就没有怪物。

Ja, der schläft. Weißt du nicht mehr, was ich dir erzählt habe?

是，了。你不记得跟你说过什么了吗？

Hast du doch mal gesagt, wenn es ernst wird, kommen die sowieso zu spät.

你说过们总是来得太晚。

Aber ich habe doch schon gesagt, dass ich nicht weiß, wo er ist.

但跟你们说过了，不道在哪。

Wie gesagt, die meisten Schwierigkeiten verursacht das Sojafutter.

就像说过，大多数问题是由大豆饲料引起。

Wie ich schon sagte, Digby, dein Drachen ist jetzt weg. Auf gar keinen Fall!

就想说过那样，迪，你风筝现在算是完了。 绝对不可能！

Hab ich's nicht gesagt? Hab ich doch!

没说过吗，说过了！

Ich habe sie angelogen, nun fühle ich mich ein wenig schuldig.

以前说过一个谎话骗她，现在只不过心里有一点内疚而已。

Weil er immer zu an die vielen Tiere und die Worte der Bäuerin denken musste.

因为一直在想这些动物和农妇说过话。

Wie wir gerade schon gesagt haben, man kann Muscheln sammeln.

们刚刚已经说过了，们可以捡贝壳。

Es gibt dazu eine Äußerung eines Autors, nämlich Gilbert Chesterton.

作家G.K.切斯特顿曾经说过。

Meine Mutter sagt, daß es auch sehr wichtig ist, anderen Menschen zu helfen.

妈妈说过，能帮助到别人是很好一件事情。

Wie ich früher schon gesagt habe, möchten wir mit dem größten Reifenunternehmen in China Zusammenarbeiten.

A ：就像之前说过那样，们想和中国大型轮胎企业合作。

Gehrig hat selbst mal gesagt, dass er gar keinen Computer hat.

贾里格本人曾经说过，根本没有电脑。

Wir haben ja vorhin schon übers Personal und Energie als größte Kostentreiber gesprochen.

们之前说过，员工和能源是最主要成本驱动因素。

Sie selber sagte zu Beginn ihrer Karriere, jedes Mädchen könnte glamourös sein.

成为演员之初，她本人曾说过，任何女孩都可以魅力迷人。

Gab es mal blöde Kommentare von den Mitspielern?

其队友有没有说过什么烦人话？

Ich habe Ihnen doch erzählt, dass ist der mit den vielen Frauen und Kindern.

和你说过呀，有很多老婆和孩子。

Sie sind nämlich schwierig, besonders wenn sie die Zukunft betreffen, sagt Mark Twain.

预测很难，预测未来尤其难，马·吐温说过。