Wir weisen ihrer fehlgeleiteten Seele den rechten Weg.

我们会将她误入歧途的灵魂带上康庄大道的。

Verirren sie sich ins flache Wasser, funktioniert das nicht so gut, weshalb sie manchmal stranden.

们误入浅水区时，这种方法就不太管用了，因此有时们会搁浅。

Doch wer sich nicht informiert, kann auch vor den falschen Sternen landen.

而，如果不获取信息，也可能误入歧途。

Wenn die Seele sich verirrt, dann hilft nur noch ein Gebet.

如果灵魂陷入癫狂，唯有一段祷文，免你误入歧途。

Aber hätte sich ein Römer um Christi Geburt nach Chang'an verirrt, wäre ihm der Betrieb auf den Straßen wohl vertraut vorgekommen.

而，是一个罗马人在基督诞生之际误入长安，他或许会对街头的繁忙景象感到似曾相识。

An einem schönen Sommernachmittag geriet er nun im tiefen Gebirge in einen geradezu überirdisch und paradiesisch schönen Park, ohne zu wissen, wie er dorthin gekommen war.

夏季的某天下午他在深山里，却误入一座超凡脱俗的优美园地。

Wenn im Chat klassenfest der 3C plötzlich über die Invasion Grönlands diskutiert wird, sind Sie vielleicht aus Versehen in eine geheime Gruppe des Pentagons geraten.

如果在3C的班级群里突讨论格陵兰入侵的话题，您可能不小心误入了五角大楼的秘密小组。

Das heißt also, in diesem linken Parteienspektrum von SPD, Grünen und Linkspartei, da ist die SPD, leider muss man sagen, nicht eine Avantgarde, sondern hat sich verwechselbar gemacht.

因此，这意味着在社民党、绿党和左翼党的左翼政党范围内，不幸的是，不得不说，社民党不是先锋派，而是误入歧途。

Bitte nicht verwechseln mit der Ortschaft St. Agatha in Bad Goisern, dorthin hat sich schon die eine oder andere Ausflugsgruppe verirrt, weil sie sich da ein bisschen verhaut haben.

请不要与巴特哥伊瑟恩的圣阿加特村混淆，已经有几拨游客误入那里，因为他们搞错了方向。实际上，那里完全是相反的方向，真是糟糕。