Man soll einer Bewerbung die üblichen Bewerbungsunterlagen beilegen.
人们应当在申请书中附上资料。
Es wird sich ja zeigen,ob ich recht habe.
究竟我对还是不对，这将会得到的。
Das Problem stellte sich als unlösbar dar.
这题是不可解的。
Diese Einrichtung (Diese Maschine) hat sich bestens bewährt.
这个设备(这台机器)性能极好。
Die zukünftigen Ereignisse werden zeigen, wer Recht hat.
将来的事情会谁是对的。
Laut ärztlichem Attest leidet der Patient am Gelbsucht.
根据病人患黄疸病。
Hiermit wird bestätigt, dass Frau Wang das Praktikum bei uns absolviert hat.
兹女士已完成本公司的实习。
Die Tatsachen beweisen einmal mehr die Richtigkeit der Theorie.
事实又一次这一理论的正确性。
Ich mußte meine Unterschrift von einem Notar beglaubigen lassen.
我必须让公人对我的签字予以。
Die verbilligte Fahrkarte gilt nur in Verbindung mit dem Ausweis.
减价(车、船或飞机)票只有持有方才有效。
Er war durch diesen Beweis recht kleinlaut geworden.
这一使他无言以答。
Das läßt sich von der Theorie her leicht beweisen.
这从理论上很容易。
Es fand sich bald, daß wir recht hatten.
很快就我们是对的。
Er hat sich als guter Sportler bewährt.
他自己是一个优秀的运动员。
Die neue Aufenthaltsgenehmigung sieht ganz ähnlich aus wie ein deutscher Personalausweis.
新的居留许可和德国的个人身份很像。
Seine Worte (Seine Handlungen) bezeugen seine Rechtschaffenheit.
他的话(行为)他的正直。
Die örtliche Regierung stellt eine Bescheinigung aus.
当地政府开具一张。
Die Forschung hat diese These als richtig erwiesen.
研究这个论述是正确的。
Diese Tat ist ein beredtes Zeugnis seiner hohen Gesinnung.
这一行为是他崇高思想的一个具有说服力的。
Es ist ein großer Vertrauensbeweis,daß er dir diesen Auftrag gegeben hat.
他委托你办这件事，是对你信任的有力。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Asyl beantragen, Visum beantragen, Pass beantragen, Ausweis beantragen.
避难所申请，签证申请，护照申请，证申请。
Vertrau mir! Lass uns beweisen, dass du dich irrst.
相信我，让我们证了。
Ich möchte euch heute überzeugen. Na, dann los!
我今天要向们证，开整！
Damit lebte er vor, dass außergewöhnliche Situationen außergewöhnliche Maßnahmen erfordern.
他以此证了，特殊情况需要采取特殊措施。
Ein Notar muss unterschreiben, dass die Übersetzungen richtig sind.
需要公证人签名来证翻译准确性。
Kein Problem, wenn Sie 2 Bestätigungen der Zeugnisse der Bestellung vorlegen können.
A ：没问题，如果您在订货前出具2份资信证就以。
Wenn du eine Finanzierung im Internet ausgewählt hast, musstest du da nicht was nachweisen?
当在互联网上选择融资时，不用证些东西吗？
Das Attest stellt dir dein Hausarzt aus.
证是需要家庭医生提供。
Das bedeutet, dein Zeugnis ist voll mit Geheimcodes, die alle eine andere Bedeutung haben.
意味着证中隐藏着另种说法，有另种意义。
Das neue Format sollte sich als wichtiger Motor der europäischen Integration erweisen.
这新形式被证是欧洲体化重要引擎。
Na, dass es... ein Monster ist, das fliegen kann!
那，证...证那怪物以飞！
Das beweisen uns die Ärztinnen, Ärzte und Pflegekräfte in Krankenhäusern, Pflegeheimen und anderen Einrichtungen.
医院，疗养院和其他设施中医生和护理人员向我们证了这点。从卫生机构工作人员中。
Und ihr zwei, Willi und Maja, ihr habt gezeigt, was ihr könnt.
威利，玛雅，们证了自己是以。
Akzeptiert. Nächste Woche geht Ihre Bestellliste bei uns ein.
以。为了证我们诚意，我们下周接受您订单列表。
Aber nach den Ereignissen in den USA brauche ich es nicht mehr zu beweisen.
但在美国这件事件发生之后，我不再需要去证它正确性了。
Das haben wir doch in Wahrheit schon oft miteinander bewiesen.
事实上，我们已经多次证了这点。
Dass so was funktionieren kann, hat sie oft bewiesen, wenn auch manchmal über Umwege.
她已经多次证了这点，尽管有时以曲折方式，但也能奏效。
Besonders das letzte Zeugnis ist für mich natürlich interessant.
尤其是最后份证，当然是对我而言很有兴趣。
Dort erhalten Sie Ihren Ankunftsnachweis und erfahren, wann Sie Ihren Asylantrag persönlich stellen können.
那里您会得到您到达证，并且得知自己何时能够自己去申请避难。
Erstens. Ich muss mich nicht beweisen, denn ich bin bereits jetzt gut genug.
第，我不需要证自己，因为我已经足够优秀了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
资料。
黄疸病。
女士已完成本公司的实习。
了。
美食厨房
准确性。
以。
些东西吗？
重要引擎。
