Wir möchten mal einige Skizzen von den Kleidungsstücken Sehen.
我们想看看服装的草图。
Es sind Bestrebungen im Gange,eine neue Eisenbahnlinie zu projektieren.
人们正企图一条新的铁路。
Er ist für die Bereiche Konstruktion, Konzession und Logistik verantwortlich.
他负责，开发和供应领域。
Als sie klein war , möchte sie zu einem bekannten Modeschöpfer in der Zukunft werden.
当她小的时候，她就想在将来成为一名有名的时装师。
Er entwarf ein Luftschiff, aber nur für militärische Zwecke.
他曾出一种只用于军事的飞船。
Ich habe mir einen Entwurf eines Brautkleides ausgearbeitet.
我给自己一张婚纱草图。
Mein Vater ist von Beruf Konstrukteur .
我的职业是一名程师。
Auf diese Konstruktion habe ich ein Patent.
这个我有专利权。
Der Plan des jungen Architekten wurde preisgekrönt.
这位青年建筑师的图得奖。
Wer kann für mich mein Badezimmer entwerfen?
谁能帮我一个浴室？
Der französische Modeschöpfer Yves Laurent ist im Alter von 71 Jahren gestroben.
法国时装师伊夫—圣▪罗兰去世，享年71岁。
Wir bieten Jobs als Konstrukteur und Fluggerätmechaniker an.
我们提供程师和飞机机械师的职位。
Der Park ist im französischen Geschmack angelegt.
这个公园是按法国风格的。
Das Projekt befindet sich noch in den primitivsten Anfängen.
这一项目还处在草创阶段。
Der neue Entwurf verspricht eine Ersparnis von mehreren tausend Yuan.
新的会节省数千元。
Der Wagen ist für 3 Tonnen Nutzlast ausgelegt.
车的有效荷载为三吨。
Notwendig ist lediglich ein neuer Ansatz zu ihrer Konzeption und Umsetzung.
需要的只是以不同的方式和运用这些具。
"Unterstützung der Ausarbeitung und Durchführung von Politiken zur Stärkung der innerstaatlichen Kapazitäten auf makroökonomischem Gebiet;"
“支助政策的和执行,以加强宏观经济领域的国内能力”。
Die Unzulänglichkeit des bestehenden Systems ist darauf zurückzuführen, dass es seinem ursprünglichem Konzept entwachsen ist.
现有的体制所存在的不足，是由于它不断膨胀，超越原来的样子。
Außenluftunabhängige Antriebssysteme und Brennstoffzellen, die speziell für Unterwasserfahrzeuge entworfen wurden, und speziell dafür ausgelegte Bauelemente.
不依赖空气推进发动机和为潜水器专门的燃料电池，和为其专门的部件。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Von einer Frischzellenkur spricht man heute, wenn etwas komplett neugestaltet wird, sodass es besser aussieht.
我们如所说的 " 新鲜细胞处理" 就是完全重新某样东西，使它看起来更好。
Helmut Schmidt kannte die Sehnsucht nach Idealen, nach großen Entwürfen für eine gerechtere Gesellschaft.
赫尔穆特·施密特知道人们渴望理想，渴望一种宏伟的，它更加公平的社会。
Bis heute behielt England dieses Design bei .
直到, 英国仍然坚持这种。
Ob da wohl jemand die Bildgestaltungshausaufgaben abgeschrieben hat? Hmm, ich weiß ja nicht.
是否有人抄画面？嗯，我不知道。
Zum Schluss werden dann alle Artikel zusammengefasst von den Grafikern.
最后师会将所有的文章总结到一起。
Die Pak 36 war sehr effizient konstruiert.
帕克36的非常有效。
Entwicklung und Design Am Anfang steht die Entwicklung und das Design eines neuen Smartphone Modells.
研发和 一开始研发和是新手机产生的开端。
Karin entwirft die Kleider, die aber noch gezeichnet werden müssen.
卡琳服装，但它们需要被画出来。
Jetzt glauben alle, dass er der Designer ist.
现在所有人都相信他才是那个师。
Diese Fallen sind riesige Reihen aus Betonblöcken, die speziell dafür ausgelegt sind, Panzer auszusperren.
这些陷阱是一排巨大的混凝土块，专门用于阻挡坦克。
Unsere Firma verfügt über erstklassige Designer und bietet eine große Auswahl an Kleidungsstücken.
公司拥有一流的师，提供多种服装。
Ohne die das Design und die Architektur des zwanzigsten Jahrhunderts heute völlig anders aussehen würden.
若没有这场革命，那么从看来，二十世纪的与建筑会大不一样。
Hier erlernen die Schüler die Technik und handwerkliche Praxis und entwerfen Prototypen.
在这里，学生们学到技术，有手工实践经历，也学会如何原型。
Er ahnt, wenn man diesen Gegenstand neu entwirft, kann er ein Erfolg werden.
他想着，要是能重新这个对象的话，可能会获得大成功。
Eventuell auch, weil Karl Ess sie cool gemacht hat.
也可能是因为，无线耳机的让它们变得如此炫酷。
Sie kreiert Mode, die die Bewegungsfreiheit nicht einschränkt und trotzdem elegant ist.
她创新地一种时装，它不会阻碍人的自由活动，但仍然很优雅。
So oder so, auch Kaiser Wilhelm I. ist von Wallots Entwurf überhaupt nicht begeistert.
无论如何，连德皇威廉一世也对瓦洛特的不感兴趣。
Andere Politiker wiederum wollen, dass es doch einen Entwurf für eine Kuppel gibt.
而另一些政客则希望能有穹顶的方案。
Insgesamt 27 Entwürfe muss Norman Foster vorlegen.
诺曼·福斯特一共提交 27 份方案。
Das ist die erste, die ich umdesignt habe mit diesem Holz am Rand.
这是我重新的第一台MPC，我在边上包上木头。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
草图。
一张婚纱草图。
程师。
所说的 " 新鲜细胞处理" 就是完全重新
, 英国仍然坚持这种
事装备库
