Der Gebrauch von elektrischen Geräten aller Art ist verboten.
禁止使用任何类型的电气备。
Der Ingenieur beachtet die Wartung der technischen Anlage.
这个工程师重视技术备的保养。
Diese Einrichtung ist eigens dafür geschaffen,um ...
这备是专为…而置的。
Die Anlage wirft täglich 20000 Behälter aus.
这个备每天生产二万只容器。
Diese Einrichtung (Diese Maschine) hat sich bestens bewährt.
这个备(这台机器)证明好。
Der Raum ist mit einer Klimaanlage ausgestattet.
这间房间装有空调备。
Die sanitären Anlagen waren unzulänglich in diesem Gebäude.
这座建筑物内卫生备不完备。
Ein Auto mit allem Komfort fährt auf dem Weg.
备齐的辆汽车在路上行驶。
Seine Stimme wird durch die Lautsprecheranlage verstärkt.
他的声音通过扩音备得到扩大。
Ich will eine Wohnung mit jedem Komfort kaufen.
我想买备俱的房子。
Dieses Hotel wird auch verwöhnten Ansprüchen gerecht.
这家旅馆备齐讲究、服务周到。
Das Krankenhaus wurde mit den modernsten Instrumenten ausgerüstet.
这所医院配备了最现代化的仪器备。
Das Haus samt allem Zubehör wurde verkauft.
这幢房屋连同备被出售了。
Die Anlagen werden von einer zentralen Meßwarte aus gefahren.
(口)这备由中央调度室操纵。
Gebäude,Maschinen und sonstige Einrichtungen gehören zu den Grundmitteln.
房屋、机器以及其 他些备属于固定资产。
Korrelations-Sonargeschwindigkeitsmessanlage für die Messung der Horizontalgeschwindigkeit des Geräteträgers relativ zum Meeresboden.
b. 相关速度声纳记录备，旨在测量备运载工具相对于海床的水平速度。
(b) Gerät zum Verkleinern der entstandenen Partikel auf eine Größe von unterhalb 400 Mikrometer.
对所产生的甚至小于400微米的微粒进行分级的备。
Auf Ersuchen der UNMOVIC, über das Nationale Überwachungsdirektorat, wird Irak Frequenzen für Kommunikationsausrüstung zuteilen.
经监核视委通过国家监测局提出要求，伊拉克将为通讯备分配频率。
Wie funktioniert die Anlage aus Deutschland?
这台从德国进口的备运行得怎么样啊？
Diese medizinische Anlage ist sehr teuer.
这台医疗备很贵的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Es zeigt unter anderem technische Einrichtungen, Büros und Reste der einstigen Krankenstation.
该博物馆主要展示当时的技术设备、办公室以及当时的一个医疗站的残余部分。
Sehr lange Arbeitszeiten, geringe Bezahlung und mangelnde Schutzausrüstung sind der Normalfall.
通常需要工作很长的时间，只能得到很低的工资，并且缺少防护设备。
Nur ein Meeting und eine Besichtigung ihrer Betriebe.
就是开个会，参观下他们的设备。
Ich hab jetzt nichts zum Aufblasen mit dabei.
我可是什么设备都不没有哦。
Dann habe ich zufällig etwas über generalüberholte Geräte gelesen.
然后，我偶然现了一些有关翻新设备的信息。
Dies geschieht in Großlagen, aber auch in kleinen privaten Anlagen nah am Verbraucher.
这设备中，也消费者附近的小设备中。
Bei deinem Wagen ist die neueste und sicherste Technik eingebaut.
你的车上安装了最新并且最安全的技术设备。
Und ich denke an all' diejenigen, die solche Geräte dann montieren und einbauen.
而我还想到了所有那些随后组装和安装这种设备的人。
In der Ausbildung fertigst du zwar Teile für größere Maschinen und Geräte an.
虽然培训期间，你将制造机器和设备的零件。
Viele Geräte verbrauchen im Standbymodus unnötig viel Strom.
许多设备待机状态下会消耗不必要的电力。
Alles, was wird den Abfluss runterspülen gelandet in den Kläranlagen.
所有冲入下水道的东西最终都会进入污水净化设备中。
Und alles, was in den Kläranlagen nicht geklärt werden kann, landet in der Natur.
所有污水净化设备无法净化的东西最终都排放到自然中。
Du musst die Elektronikgeräte nicht in Originalverpackung zurückschicken.
您不需要将电子设备放回原包装。
Also ich hab irgendwann mal klassisch eine Ausbildung zum Elektroniker für Geräte und Systeme gemacht.
我以前是一名设备和系统的电子技术员学徒。
" Zhurong" ist allerdings nicht das einzige von Menschen entwickelte technische Gerät auf dem Mars.
不过，祝融并不是火星上唯一一个由人类开的机械设备。
Auch im Internet kann man heute mit interessanten E-Learning-Angeboten Deutsch lernen.
如今人们还能网络上通过电子设备来学习德语。
80 000 EUR für die Anschaffung der Anlagen und Rohstoffe.
A ：80000欧元，为了添置设备和材料。
Solaranlagen werden in Nordrhein-Westfalen, Niedersachsen und Schleswig-Holstein Pflicht.
北莱茵-威斯特法伦州、下萨克森州和石勒苏益格-荷尔斯泰因州将强制推行太阳能设备。
Derartige Chips sind essenziell für die Produktion von Smartphones und anderen Geräten.
这种芯片对于产智能手机和其他设备是必不可少的。
Über ein Programmiergerät wird das Programm in die freiprogrammierbare Steuerung des Versuchsstandes eingegeben.
关于编程设备，程序将进入试验台的自由编程控制。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
备。
揭秘 
备
好。
的
辆汽车在路上行驶。
现了一些有关翻新
