Dem Journalisten war das Geschehnis ein willkommener aufhalten für seinen Artikel.
对于这位来说，这一事件是他借题发挥的好题目。
Als Star wird er ständig von Journalisten verfolgt.
作为明星他经常被跟踪。
Als Reporter kommt man viel (in der Welt) herum.
作为，要跑许多地方。
Die Journalistin macht auf der Straße eine Reportage.
这名女在街上一个新闻报道。
Es wurden keine Journalisten zu der Verhandlung zugelassen.
没有一个获准旁听审讯。
Der Reporter übte Kritik an dem Einsatz Polizei.
评警察的干预。
Der Interviewer fragte mich, wie ich das mache.
问我是怎到的。
Er ist auswärtiger Berichterstatter der 'Hsinhua'-Nachrichtenagentur in London.
他是新华社驻伦敦。
Die Reporterin erfährt von Laura einiges über ihre Zukunft.
女从Laura处得知了关于她未来的一些事。
Seine Papiere hatten ihn als Journalisten ausgewiesen.
他的证件证明他是个。
Ein Journalist möchte mit mir eine Umfrage machen.
一位想对我一个民意调查。
Er versuchte sich ohne Erfolg als Journalist.
他试当但没有成功。
Journalisten und Medienorganisationen könnten konkrete Situationen erkennen helfen, bevor diese zu bewaffneten Konflikten eskalieren.
和媒体组织能协助发现尚未爆发为武装冲突的具体状况。
Dezember wird er eine Pressekonferenz geben.
他将在11月份召开一场招待会。
Die Reporter berichten über seine Erfolge.
们报道了他的成绩。
Die Informationszentren der Vereinten Nationen stehen mit den Journalisten in ihren jeweiligen Einsatzgebieten in täglichem Kontakt.
联合国新闻中心每日均与各自地区的联络。
Die Journalistin beschreibt seinen Charakter.
这名女描写着他的性格。
Er ist von der Presse.
他是个。 2）他在报界工作。
Die Polizei gibt eine Pressekonferenz.
警察局召开了一个招待会。
Die Hauptabteilung organisiert auch weiterhin Informationsprogramme, um führenden Journalisten aus der ganzen Welt Gelegenheit zu Zusammenkünften mit Angehörigen der Gemeinschaft der Vereinten Nationen zu geben.
新闻部继续安排简报方案，使来自世界各地的高级有机会会见联合国大家庭的成员。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Dort lebt er ab 1831 als Journalist und Schriftsteller und lernt Karl Marx kennen.
1831年起，他作为记者和作家在法国生活，在那里结识了卡尔·马克思。
So fragte Sie der Journalist Günter Gauss in seiner Sendung im Jahre 1991.
这就是1991年记者君特·高斯在他的节目上问您的问题。
Das Einzige, was ihm wohl Kraft gibt, sind seine vier Söhne, sagen Journalisten.
记者，能带给他力量的就是他的四个儿子。
Als Journalist hat er mal ein Zitat gefälscht, ist dafür rausgeflogen.
作为名记者，他曾经伪造过段话，并因此被踢出去。
Das ist übrigens Murray Carpenter, Journalist und Autor des spannenden Buches Caffeinated.
顺便句，这是墨瑞·卡本特，记者，也是引人入胜的《无所不在的咖啡因》书的作者。
Das ist Gustav Theile, Journalist bei der FAZ, der die Schwarz-Gruppe als Korrespondent begleitet hat.
这是《法兰克福汇报》的记者古斯塔夫·泰勒，跟踪报道了施瓦茨集团。
Der durfte sich als einer von wenigen Journalisten das Cyberzentrum einmal anschauen.
他有幸成为少数能够睹网络中心的记者之。
Galileo-Reporter Martin Dunkelmann begibt sich für uns aufs Glatteis und versucht, sich nützlich zu machen.
《伽利略》节目的记者马丁·邓克尔曼为我们走上冰层，尽其所能。
Eine Kernkompetenz von Galileo-Reportern sind ja Wasserrutschen.
《伽利略》记者的核心技能当然是水上滑梯。
Lazare wird zu Louis, wohl des jüdischen Journalisten Bernard Lazar wegen.
拉撒路成了路易，这可能是因为犹太记者伯纳德·拉撒路。
Ich bin Journalist geworden, weil ich gerne Geschichten höre und schreibe.
我成了名记者，因为我喜欢听故事和写故事。
Rick Fulker, Journalist und Autor, kennt die Formel hinter des plötzlichen Erfolges des jungen Zeitungsverlegers.
记者兼作家里克·富尔克 (Rick Fulker) 很清楚这位年轻报商突然成功的秘诀。
Ich möchte das Deutsch von Schriftstellern und guten Journalisten verstehen.
我想学习文学作品和优秀记者的德语文本。
Mein Vater ist Journalist und meine Mutter ist Krankenschwester.
我父亲是记者，我母亲是护士。
Journalistin ist mein Berufsziel, weil man viele Menschen kennen lernt und die Welt sieht.
记者是我的职业目标，因为记者可以结识很多人，从而认识世界。
Die SAFE-Reporterin Tsellot schaut sich an, was hinter den Food-Hypes steckt.
SAFE记者Tsellot正在探索食品热潮背后的真相。
Den Verband gibt es schon, das ist ne Berufsvertretung für Journalisten.
该协会已经存在，它是个记者职业协会。
Das macht möglich, dass nur noch bestimmte Leute als Redakteur und Journalist arbeiten dürfen.
它只允许某些指定的人担任编和记者。
Ich bin vom Lokalteil des Tageblatts. Darf ich Ihnen ein paar Fragen stellen?
我是来自当地日报的记者。我可以向您提问些问题吗？
Sie erhalten ihre Information über eigene Korrespondenten aus erster Hand.
它们通过各自的记者获得第手信息。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来说，这一事件是他借题发挥的好题目。
一个新闻报道。
评警察的干预。
，
能带给他力量的就是他的四个儿子。
和
