Ziel ist keine Retourkutsche, sondern ein Wachrütteln mit Augenzwinkern.

目标不相对，而带有眨眼的警醒。

Aber es reicht nicht. Hansi Flick wird vom DFB vorerst nicht infrage gestellt, trotz des ernüchternden Auftretens der letzten Wochen.

但这还不够。汉斯·弗里克暂时没有受到德国足协的质疑，尽管过去几周他的现令人警醒。

In der Zwischenzeit sollen die Jünger wachsam leben und voller Hingabe Jesus und sein Reich bekannt machen und die Gute Nachricht verbreiten.

与此同时，门徒们要警醒地生活，并致力于传扬耶稣和他的国度并传播好消息。

Die Sitzverteilung im Parlament sei nicht nur schwer zu ertragen, sie müsse auch eine ständige Mahnung für Friedrich Merz und seine künftige Regierung sein.

议会中的席不仅难以忍受，还必须成为弗里德里希·默茨及其未来政府的持续警醒。