Man fühlt sich, als wäre man ein Prinz.
人们觉得自己就像王子一样。
Leider kann ich heute nicht kommen. Mir ist so übel.
可惜今天不能来。觉得的胃很不舒服。
Ich glaube, dass Herr Huber übertreibt, wenn er über Berlin spricht.
觉得，Huber先生提到柏林的时候夸张了。
Erst jetzt fühle ich mich richtig frei.
现觉得自己真正自由了。
Finden Sie es wünschenswert, dass immer mehr Touristen kommen?
你是否觉得越来越多的游客来这里是得向往的？
Um wie viel Uhr, denkst du, werden wir zurückkommen?
们什么时候回来，你觉得呢？
Sie hält die Technologie für nicht modern.
她觉得这门工艺不现。
Ich finde es natürlich gut, dass die Gesellschaft in solchen Sachen tolerant ist.
宽容了这些现象，觉得当然很好。
Die Arbeit will mir heute nicht schmecken.
觉得今天工作没有劲。
Es frappiert mich,daß du davon noch nichts gehört hast.
觉得奇怪，关于这件事你怎么一点还没有听说过。[fDie Mannschaft errang einen frappieren den Sieg.
Er fühlte sich nicht gesund,und noch kam er zur Arbeit.
她觉得不舒服，但仍然来上班了。
Alle diese Geschichten aufzuschreiben, um den Leser zu unterhalten, finde ich sehr interessant.
觉得把这些故事写下了取悦观众很有趣。
Es schwimmt mir (alles) vor den Augen.
觉得头晕目眩。
Sie fühlte sich durch sein Benehmen gedemütigt.
她觉得被他的行为给侮辱了。
Ich finde die Kultur des Landes sehr interessant.
觉得这个国家的文化非常有意思。
Der Kragen des Mantels ist mir zu eng.
大衣领子觉得太小了。
Ich fühle mich krank, und ich bin es auch.
觉得病了，也确实病了。
Es ist mir unfaßlich,wie er das hat tun können.
觉得难以想象，他竟能做出这种事情。
Der Mann (Die Sache) kommt mir verdächtig vor.
觉得这个人(这件事)有可疑之处。
Das ist ein reines Vorurteil, dass die Schwarze schmutzig ist.
觉得黑人脏，这纯属偏见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich finde ihn sympathisch. Aber ich kenne ihn nicht.
我觉得他很讨人喜欢。 但是我不怎么了解他。
Aber was hältst du davon, wenn wir uns vertragen？
你觉得这样好不好，要是我们和解呢？
Du hast recht, meine Handys voll mit Frau'n, ich glaube auch (Heh).
你是对的，我的手机里全是女人，我也这么觉得（嘿）。
Ich fühle mich gar nicht gut heute.
我觉得今天不太舒服。
Ich finde es wichtiger, dich zu achten.
我觉得尊重你更重要。
Am Boden ahnt man nur das mittelalterliche Straßengewirr der Altstadt.
在地上只觉得，老城中世纪式街道的九转回肠。
Wann Ihr auch verzieht die Nas, über unser komisch Spraach.
每当你对我们有趣的语言觉得大惊小怪的时候。
Ich fand das ganz ehrlich gesagt ein bisschen eklig.
坦白说，我觉得这一点有一点恶心。
Was hältst du von der Kleinen?
你觉得我的小家伙怎么样？
Nein, und ich sage, das riecht komisch.
不，我觉得，它闻起来很怪。
Findet ihr die Frage auch so unangenehm?
您们是否也觉得这个问题有点让人不愉快？
Ich würde sagen, der Duft der Pilze hat sie angelockt!
我觉得是蘑菇的味道把他引过来的！
Ich finde diese alte Käferfrau doof, Maja.
我觉得这个老妇人好傻呀，玛雅。
Keiner wollte die Fundsachen haben, niemand fühlte sich verantwortlich.
没人想要这些捡到的东西，没有人觉得己有责任保管。
Ich fühle mich total sicher hier, wirklich.
在这里我真的觉得非常安全。
Ich denke, wir können auch Spaß haben, ohne zu trinken.
我觉得我们即使不喝酒也能玩得开心。
Bist irgendwie anders, ich finde dir steht das.
不知怎么你那么与众不同，我觉得你适合如此。
In den letzten Tagen kam aber die Traurigkeit dann doch.
过了几天慢慢开始觉得有些难过。
Anwohner in der Umgebung von Anlagen fühlen sich durch Lärm, Geruch und Bebauung belästigt.
设备附近的居民觉得己受噪音、气味和施工的困扰。
Ich glaub, so stand das nicht in meinem Comic. Natürlich nicht!
我觉得，漫画里不是这样写的。 当然不是了！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
第一季（音
版） 生活 
今天不能来。
提到柏林的时候夸张了。
得向往的？
。
宽容了这些现象，
德
言趣谈
己有责任保管。
