Nein, ich habe ihn aus dem Spanischen ins Deutsche übersetzt.

没有，是从西班牙语翻译的德语。

In Spanien haben wir zwei Stunden Mittagspause.

们在西班牙有两个小时的休息时间。

Du bist wohl der Neue aus Spanien?

你是来自西班牙的新人吗？

Ich habe die Situation also für mich genutzt, um mein eingerostetes Spanisch zu reaktivieren.

因，用了这个条件，去重新拾起了好久不用的西班牙语。

Nehmen wir als Beispiel eine Orangenplantage in Südspanien, die mit Grundwasser künstlich beregnet wird.

让们用南西班牙的橙种植来举个例子吧，它是用地下水来进行人工灌溉的。

Und das Wetter in Spanien ist besser.

西班牙的天气也会很好。

Außerdem spreche ich Spanisch sehr gut, und Französisch ein bisschen.

外的西班牙语很不错，还可以说一点法语。

Ja. Und Sevilla ist im Süden von Spanien.

是的。塞维亚是在西班牙的南部。

Wenige Monate nach der Veröffentlichung erreicht Le Verrier ein Brief aus Spanien von einem Hobby-Astronom.

在结果发布几个月后，勒维耶收到一封来自西班牙的业余天文学家的信。

Es geht um die Besetzung des spanischen Throns.

事关西班牙王位的争夺。

Ich kannte mal einen Spanier namens... Irgendetwas auf Spanisch.

倒是认识一个...叫啥啥的西班牙人。

Zum einen ist der Rückweg aus Spanien nicht so lang.

一方面，从西班牙回来的路途并不遥远。

Okay. Ich erkundige mich, ob das mit meinem spanischen Abschluss funktioniert.

好的。会咨询下西班牙的毕业证能不能用。

Sind die deutschen Schulabschlüsse anders als die in Spanien?

德语的结业证书是否与西班牙的不同？

Vor allem England, Spanien und Frankreich sind vorne dabei mit Eroberungsfahrten.

尤其是英国、西班牙和法国的征服，更是走在了前列。

So haben zum Beispiel England, Frankreich und Spanien eigene Gebiete zum Ausbeuten.

例如，英国、法国和西班牙都有自己的领土可以进行剥削。

Der maximale Druck auf die Spanier war ja sogar da.

甚至他们才是西班牙队的最大压力。

Dann schon lieber spanisch - Tapas - oder indonesisch - ein Bami Goreng.

Jan：更好的西班牙语 - 小吃 - 或印度尼西亚 - Bami Goreng。

Zuerst müsstest du deine spanischen Zeugnisse übersetzen lassen.

首先，你必须翻译好你的西班牙语的证书。

Der Wasserstress ist in Spanien hoch.

西班牙的水资源压力很大。