Früher wurden vor allem Knöpfe und Schmuck aus dem harten Kern geschnitzt.

过去主要是用硬桃核雕出纽扣和装饰品。

Weil natürlich Deko nicht so schön aussieht, wenn das Zimmer unordentlich ist.

当然，果房间里乱糟糟的，装饰品就不会那么好看了。

Die Kerzenhalten und der Schmuck werden abgenommen.

台和装饰品都会被拿掉。

Es wird als Dekoration für den Tisch verwendet.

它被用作餐桌的装饰品。

Ein Mann kann anziehen, was er will, er bleibt doch immer nur das Accessoire der Frau.

男人可以穿他想穿的衣服，但他永远只能是女人的装饰品。

Was übernommen worden ist, ist zum Beispiel die Tradition vom Nikolaus und dekorative Dinge.

所采纳的包括例圣尼古拉斯的传统和装饰品。

Auch daheim und an anderen Orten wird geschmückt.

家里和其他地方也有装饰品。

Blumenornamente, Figuren, hier gibt es nur britischen Geschmack. Mit Zierde. Kein blankes Porzellan.

花饰、手办，这里只有英味儿。带装饰品。没有裸瓷。

Ornamente und Kalligraphie, wie sie nur selten außerhalb von Kirchen erhalten sind.

装饰品和书法在教堂外很少见。

Kerzen nie zu nah an Stoffe wie Vorhänge oder andere, leicht entzündliche Deko stellen.

3. 切勿将置得太靠近窗帘或其他高度易燃装饰品等织物。

Wir haben einen trockenen Kranz mit viel Deko geschmückt.

我们用很多装饰品装饰了一个干燥的花环。

Wie wäre es mit ein bisschen Zierrat?

来点装饰品怎么样？

Wir können Ihnen spezielle Gedenkdekorationen zur Verfügung stellen.

我们可以为您提供特殊的纪念装饰品。

Verschönern Sie Straßen und öffentliche Räume, wie Wandmalereien und Dekorationen.

- 美化街道和公共空间，例壁画和装饰品。

Schon bald stellten vor allem reiche Bürger ganze Bäume in der Adventszeit zur Zierde auf.

不久之后，特别是富有的市民在基督降临节期间将整棵树作为装饰品摆起来。

Der Bau hat auch die Form des alten chinesischen Ornaments namens Ruyi, dem Symbol des Glücks.

该建筑还具有古代装饰品的形状， 称为意，象征着好运。

Die Schleifen und die Deko die brennen richtig krass.

弓和装饰品烧得很厉害。

Denn die Vereine sind oft nicht mit allem, was notwendig ist, mit allem Drum und Dran, ausgestattet.

因为俱乐部往往没有配备所有必要的东西， 所有的装饰品。

Und Berlin lohnt sich auch kurz vor Weihnachten, zumindest wenn du Weihnachtsmärkte und diese ganzen Dekorationen magst.

果你喜欢圣诞市场和所有那些装饰品的话，圣诞节前柏林也值得一游。

Es gibt wirklich so allerlei hier: Tee, Kerzen, Keramik, Weihnachtsdeko und kunstvolle Holzschnitzereien.

这里真的应有尽有：茶叶、、陶瓷、圣诞装饰品和艺术木雕。