Jede Eitelkeit, jedes Schmeichelei, jedes Getue um sie selbst waren ihr zuwider.

她厌恶自己身边虚荣、阿谀奉承与装腔作势。

Heute, drei Jahre nach Beginn der Aktion, sind deutlich weniger Poser in der Stadt unterwegs.

今天， 竞选开始三年后，镇上装腔作势者明显减少了。

Auto-Poser Dennis kennt dieses Urteil. Er fährt trotzdem weiter in Mannheim lärmend durch die Straße. Beeindruckt ihn das nicht?

自动装腔作势斯知道这结论。他仍海姆街道上吵闹地开车。这不是打动他吗？

Verhandelt wird also nicht die individuelle Korrumpierbarkeit, sondern wie das Geld den Kunstmarkt zu einem Jahrmarkt der Eitelkeit, Poser und Neureichen gemacht habe.

谈判不是人腐败，而是金钱如何将艺术市场变成虚荣心、装腔作势者和暴发户公平。

Dieter Schäfer: " In diesem Zwangsgeldverfahren sind keine Tarife festgeschrieben. So haben wir tatsächlich 1.000 Euro festgelegt; mussten das auch zweimal ziehen, dieses scharfe Schwert, für hartnäckigste Poser - und das wirkt" .

Dieter Schäfer：“这罚款支付程序中没有固定关税。我们实际上设置了 1,000 欧元；我们不得不将它拉两次，这把锋利剑，用于最顽固装腔作势者 - 而且它起作用了”。