Im Name des Gestzes: sie sind verhaftet!
您被捕了。
Er ist hochgegangen.
他事发被捕。
Bislang hat der Ankläger gegen 12 Personen Anklage erhoben, von denen 8 sich inzwischen in Haft befinden.
迄今检察官12人，其中8人现被捕。
Die große Mehrzahl der für die Angriffe verantwortlichen Täter bleibt ungestraft, und die wenigen, die gefasst werden, kommen meist mit glimpflichen Strafen davon.
进行这的大多数肇事者逃之夭夭，而被捕的少数人常常只得到敷衍了事的惩罚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Am 22. August 2001 kommt es zu acht Verhaftungen.
2001年8月22日，8捕。
Etwas das zum Zeitpunkt ihrer Gefangennahme absolut undenkbar gewesen wäre.
这是在们捕时绝对没有想象到的。
Dummerweise wird Gretchen schwanger, tötet ihr Kind und landet dafür im Kerker.
格雷欣一时糊涂怀了孕，又把孩子杀了，因此捕入狱。
Hitler lässt mit Hilfe der SS die versammelten SA-Führer überfallen und ermorden.
在党卫军的帮助下，希特勒下令袭击和杀害集中捕的冲锋队领导。
Zwei Stunden nach meiner Verhaftung wurde ich aus meinem traurigen Gemach geführt.
捕两小时后，我带出牢房。
Ein Bahnhofsvorsteher wurde festgenommen, ihm wird fahrlässige Tötung vorgeworfen.
一名站长捕并指控犯有过失杀罪。
Bei der Verhaftung schoss ihm ein neben den Grenzsoldaten anwesender Volkspolizist aus nächster Nähe in den Bauchraum.
在捕期间，一名边防军近距离向的腹部开枪。
Er wird festgenommen, und jemand anderes wird als russischer Präsident eingesetzt.
捕，其任命为俄罗斯总统。
Die beiden wurden dafür vor 80 Jahren festgenommen und getötet.
80年前，两就为此捕并杀害。
In Russland wurde ein US-Reporter des Wall Street Journal wegen Spionage festgenommen.
在俄罗斯，《华尔街日报》的一名美国记者因从事间谍活动而捕。
Der Reporter des Wall Street Journal war gestern in Jekaterinburg festgenommen worden.
《华尔街日报》记者昨天在叶卡捷琳堡捕。
Griner war im Februar auf dem Moskauer Flughafen mit Cannabis-Öl im Gepäck festgenommen wurden.
格里纳于 2 月在莫斯科机场因行李中的大麻油捕。
Die Spitzensportlerin war im Februar in Moskau am Flughafen festgenommen worden.
这位顶级运动员于 2 月在莫斯科机场捕。
Mittlerweile soll es laut NGOs landesweit mehr als 300 Tote geben - und 15.000 Festnahmen.
据非政府组织称，目前全国有 300 多死亡，15,000 捕。
Allein in Berlin gab es über 100 Festnahmen.
仅在柏林就有 100 多捕。
Nach Informationen des NDR wurden sie erwischt, als sie das Programm ChatGPT benutzten.
根据 NDR 的信息，们是使用 ChatGPT 程序捕的。
Die Fahrerin (41) aus der Ukraine wird wegen des Verdachts der Einschleusung festgenommen.
来自乌克兰的司机（41岁）因涉嫌走私捕。
Insgesamt wurden bei diesen Einsätzen um die 150 Verdächtige verhaftet.
在这些行动中，共有约 150 名嫌疑捕。
Die russische Justiz ging derweil gegen die festgenommenen ukrainischen Marinesoldaten vor.
与此同时，俄罗斯司法系统对捕的乌克兰海军陆队员采取了行动。
Wegen Korruptionsvorwürfen ist Perus Oppositionsführerin Keiko Fujimori erneut festgenommen worden.
秘鲁反对派领导藤森庆子因腐败指控再次捕。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
示录 
集 
12人，其中8人现
的大多数肇事者逃之夭夭，而
捕
们
捕
