Wenn ich anstecken sage, dann meine ich, dass mich jemand mit einer Krankheit infiziert hat.

我讲“ anstecken”，意思是我被某人传染了。

Viele Ältere und Kranke bleiben allein, um sich vor dem Virus zu schützen.

许多老人、人独自度日，因为他们得保护自己不被传染上毒。

Ja, sie haben sich in der Schule angesteckt.

是，他们在学校被传染了。

Als Erwachsene ist es wesentlich stressiger, mich bei jemanden anzustecken und krank zu werden.

作为个成年人，在被某人传染生后会产生很大压力。

Und er eventuell andere Personen vor einer Ansteckung schützen kann, wenn der Träger das Virus hat.

当佩戴者感染毒时它也可能保护他人不被传染。

Das Volk kommt allmählich wieder zu Atem, die sechs Haustiere werden verseucht oder mit üblem Geruch umherlaufen.

人民渐渐恢复了元气，六畜却被传染疾着异味四处走动。

Ich habe mich dabei ertappt, wie ich automatisch für eine Weile die Luft angehalten habe, damit ich bloß nicht angesteckt werde.

我会自动屏息会儿，这样我就不会被传染了。

Einreisesperren soll es demnach für Flüge aus Risikoländern geben, in denen die als hochansteckend geltenden Virusvarianten grassieren.

因此，应该禁止来自风险国家航班入境， 在这些国家，被认为具有高度传染性毒变种十分猖獗。

" Wir leben hier in diesem Slum und trotz dieses Coronavirus ist noch niemand gekommen, um uns zu untersuchen. Wir bekommen keine Hilfe, obwohl wir hier unter solchen Bedingungen leben und wirklich in Gefahr sind, uns anzustecken" .

“我们住在这个贫民窟， 尽管有这种冠状毒，但没有人来检查我们。我们得不到任何帮助， 尽管我们生活在这样条件下， 而且我们确实有被传染风险”。