Ein ehrenwerter Richter ist doch keine Libelle.

我被人敬仰的封法官，可不蜻蜓啊。

Das Glück, was ich meine, ist mit Barfuß auf der Suche nach Libellen.

所的那快乐，赤脚在田里追蜻蜓追到累了。

Schmetterlinge besitzen z. B. um die 6.000 Einzelaugen. Libellen sogar 25.000 bis 30.000.

例如，蝴蝶一般有6000只小眼，而蜻蜓的范围在25000到30000之间。

Es hatte Flügel, war aber nicht Vogel, nicht Schmetterling, nicht Biene und nicht Libelle.

它长着翅膀，但它不鸟、不蝴蝶、不蜜、也不蜻蜓。

Zutritt strengstens verboten. Entschuldigung, Frau Libelle.

严禁进入。对不起，蜻蜓夫人。

Es gibt riesige Sumpfwälder mit Amphibien und Insekten, auch Libellen mit Flügelspannweiten von mehr als einem halben Meter.

有大片的沼泽森林，其中栖息着两栖动物和昆虫，包括翼展超半米的蜻蜓。

Bist du schneller als die Libellen?

你比蜻蜓还快吗?

Jede Menge Vögel, Libellen, Seeotter und Biber.

大量的鸟类、蜻蜓、海獭和海狸。

Besonders gefährdet seien Zehnfußkrebse, zu denen etwa Krabben, Krebse und Garnelen gehören, außerdem Fische und Libellen.

尤其处于危险中的十足类动物，其中包括螃蟹、小龙虾和虾，以及鱼和蜻蜓。

Und wenn man sie als eine einzige Kultur verstehen will, dann fällt mir das Bild ein, dass es wie bei einem Libellenauge ist.

而如果你想把它作为一种单一的文化来理解，那它就像蜻蜓的眼睛。

Die Insellandschaft mit Seerosen und Wildgräsern bietet nicht nur Skulpturen Platz, sondern ist auch Heimat zahlreicher Tierarten wie Eisvögeln, Wasseramseln, Libellen und auch Fledermäusen.

拥有睡莲和野草的岛屿景观不仅为雕塑提供了空间，而且还翠鸟、北斗七星、蜻蜓和蝙蝠等众多动物的家园。