Wenn es um Krieg und Frieden geht, ist Scheitern indes oft Normalität – sagt Jacques Berchtold, der als Direktor die Stiftung des Genfer Büchersammlers Martin Bodmer leitet.

谈到战争与和平， 失败往往是常态，日内瓦藏书家马丁博德默基金会的负责人雅克希托德说。

" Die meisten dieser Bücher sind nationale Relikte. Sie sind wörtliche Aufzeichnungen unserer literarischen Geschichte. Hier haben wir die Yongle-Enzyklopädie, die Siku Quanshu (Vollständige Bibliothek der Vier Schatzkammern, eine große Büchersammlung aus der Qing-Dynastie), Orakelknocheninschriften und einige andere seltene Texte" .

” 这些书多是国家文物， 是我们文学史的文字记载。这里有永乐全书、四库全书（四库全书， 清代量藏书）、甲骨文， 以及其他一些罕见的文本” 。