Während der Reife brauchen die Trauben viel Sonne.
成熟时需要充足的日照。
Wein nennt man auch Refsaft, weil die Trauben an Reben sitzen.
红酒也被称之为藤汁，因为长藤上。
Wir bestellten eine Flasche Wein zum Essen.
我们用餐时点了一瓶酒。
Mein Vater kauft mir ein Kilo Trauben.
我父亲给我买了一公斤。
Diese Traubensorte erreicht ihre Reife im Oktober.
这种品种10月份成熟。
Bei der Säuglingssterblichkeit liegt Deutschland hinter Tschechien, Polen und Portugal.
婴儿死亡率上，德捷克、兰和之后。
Er trinkt lieber weißen Wein als roten.
和红酒相比，他更喜欢喝白酒。
Der Wein ist so seine zehn Jährchen alt.
这酒差不多是十年的陈酒。
Im Hafen von Lissabon haben portugiesische Drogenfahnder fünf Tonnen Kokain sichergestellt.
的缉毒人员里斯本的港口查获了五吨可卡因。
Die Trauben kommen alle in einem Eimer.
这些都是来自一个桶里的。
Nach dem zweiten Glas Bier stieg er auf Wein um.
喝了两杯啤酒后他转而喝起了酒。
Sie lädt in jedem Jahr Gastköche und Winzer zu sich ein.
她每年邀请客座厨师和农到家里来。
Sie arbeitet als Winzer und betreibt Weinbau.
她是农从事种植。
Die Laube war von wildem Wein bewachsen.
凉亭上攀满了野。
Was isst man zum Reinling, dem typischen Villacher Rosinenkuchen?
人们吃些什么来配Reinling,这种典型的菲拉赫干糕点呢？
Der wilde Wein ist schon bis zum ersten Stock hinaufgewachsen.
野藤蔓已经往上长到二层楼(墙上)了。
Viele Leute hier haben einen kleinen Weinberg.
这里的很多人都拥有一个小型的种植园。
Die Herbstsonne wird die Trauben gut ausreifen.
秋天得太阳能促使成熟。
Die künstliche Alterung von Wein ist eine Technik.
酒的人工陈化是一门技术。
Dieser Wein ist der König der Weine.
这种酒是酒中之王。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In Flüssigkeit aufgelöst wird dieser Zucker aus den Blättern in alle Teile des Baums geleitet.
从叶片出发，溶于细胞液中葡萄糖将被运送到植物所有部位。
Richtig, der Körper speichert die Glucose in Form von Fett.
没错，身体会以脂肪方式储存葡萄糖。
Winzer sind Menschen, die Trauben anbauen, Wein herstellen und ihn dann auch vermarkten.
葡萄农是种植葡萄，生产葡萄酒，然后把葡萄酒销售出。
Aus sechs Wasser-Molekülen und sechs Molekülen CO2 entsteht Traubenzucker.
六个水分子可以与六个二氧化碳分子结合，生成葡萄糖。
Wenn ich stehenbleibe, werde ich austrocknen wie eine Rosine!
我要是不动，就会脱水，变得像个葡萄干样！
Ich bin aus Italien und er ist aus Portugal.
我来自意大利，他来自葡萄牙。
In Frankreich, Portugal und Spanien kommen viele Menschen aus deren ehemaligen Kolonien.
在法国、葡萄牙和西班牙，很多来自它们之民地。
Mmm. Soll ich den Sylvaner oder den Riesling bestellen?
嗯。史云拿葡萄酒或者是李斯陵葡萄酒？
Was passiert mit dem Rest der Fructose, der nicht in Glucose umgewandelt wird?
剩下没有转化为葡萄糖那部分果糖会发生什么？
Zur Hälfte besteht Haushaltszucker also aus Glucose.
蔗糖半是葡萄糖。
Dafür braucht man Milch, Sahne, Zucker, Milchpulver, Glucose und gelegentlich auch Eigelb.
为此，我们需要准备牛奶、奶油、白砂糖、奶粉、葡萄糖，偶尔还需要蛋黄。
Also bin ich geblieben und auf die beste Wein-Universität des Landes gegangen.
于是我留了下来，进入了当地最好葡萄酒大学。
Dann empfehle ich Ihnen unbedingt unseren Wein Süffig.
那么我定要给您推荐我们醇香可口葡萄酒。
Danke. Kann ich bitte noch ein Glas Wein haben?
谢谢。我能再要杯葡萄酒吗？
Später trinken sie noch etwas Wein, hören Musik und tanzen.
之后他们喝些葡萄酒，听音乐，跳舞。
Na, zum Fisch sollte am besten ein trockener Riesling passen, hier der Rheinwein zum Beispiel.
吃鱼话还是最好配雷司令干白葡萄酒，比如这个莱茵葡萄酒。
Später trinken sie Wein, essen Würstchen und Kartoffelsalat und hören Musik.
之后他们喝葡萄酒，吃小香肠和土豆沙拉，听音乐。
Auch wenn das portugiesische die Amtssprache ist, sprechen noch viele Einwohner heute im Alltag Deutsch.
尽管葡萄牙语是官方语言，但许多居民在日常生活中仍然讲德语。
Eine besondere Handelsware ist Wein, aber es gibt auch einen Sklavenmarkt.
葡萄酒是种特殊商品，那里还有个奴隶市场。
Ein Bier, einen Wein oder was Stärkeres?
是啤酒、葡萄酒还是更烈东西？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
成熟时需要充足的日照。
森林 森林 
用餐时点了一瓶
兰和
之后。
。
个
民地。
册
