Für ihren Einsatz gibt es strenge Regeln.

用这些药物有严格的规定。

Unklar ist, ob diese als Nahrungsmittel, Medikamente oder Schmuck verwendet wurden.

尚不清楚这些香料是食物、药物还是饰品用。

Bei schwereren und länger anhaltendem Durchfall kommen sogar weitere Medikamente oder sogar Antibiotika zur Behandlung infrage.

出现更严重和更长时间的腹泻时，可以用其他药物甚至抗生素。

Aber wenn jetzt Alkohol tatsächlich gegen Herzinfarkt helfen würde, könnten wir trotzdem nicht Alkohol als Medikament einsetzen.

就算饮确实能有助于降低心脏病突发的风险，我们也不能把药物来用。

In einigen Fällen kann ein Arzt oder eine Ärztin auch mit bestimmten Medikamenten helfen.

在某些情况下，医生也可以帮助用某些药物。

Aber der Konsum dieser Drogen kann schnell zur Sucht werden.

但是用这些药物很快就会上瘾。

Die USA gestatten den begrenzten Einsatz des Wirkstoffs Remdesivir bei COVID-19-Patienten in Krankenhäusern.

美国允许在住院的 COVID-19 患者中有用药物瑞德西韦。

Außerdem kann es nicht zusammen mit gerinnungshemmenden Medikamenten verwendet werden.

此外， 它不能与抗凝药物一起用。

So erfordern beispielsweise die Entwicklung und Anwendung neuer Krebsmedikamente häufig erhebliche finanzielle Unterstützung.

例如，新抗癌药物的开发和用通常需要大量的财政支持。

Im medizinischen Bereich benutzt man das Verb " einstellen" , wenn man über ein Medikament spricht.

在医学领域，当谈论药物时用动词“set”。

Und nicht zuletzt: Wurde die Medizin im Haftkrankenhaus als Verhörmethode eingesetzt?

最后但同样重要的是：监狱医院用的药物是审讯手段用的吗？

Gleichzeitig bieten wir entsprechende Unterstützung und Anleitung, um sicherzustellen, dass Sie dieses Medikament sicher und effektiv anwenden können.

同时， 我们提供适当的支持和指导，以确保您可以安全有效地用这种药物。

Die rechtzeitige Einnahme von Medikamenten kann die Wirksamkeit beeinträchtigen und sogar das Risiko von Nebenwirkungen erhöhen.

及时用药物会降低疗效， 甚至增加副用的风险。

Kann das Kind mit Asthma dieses Medikament verwenden?

客户：哮喘患儿可以用这种药物吗？

Shop-Assistent: Sie sollten das " Verfallsdatum" überprüfen, das das letzte Datum ist, an dem das Medikament verwendet werden kann.

店员：您应该检查“有效期”， 这是药物可以用的最后日期。

Durch diese Gespräche können wir die Bedeutung des rationalen Drogenkonsums für die Verbesserung der Gesundheitsbedingungen erkennen.

通过这些对话， 我们可以看到理用药物对改善健康状况的重要性。

Die oben genannten zehn Dialoge behandeln Gebrauchsanweisungen und Konsultationen von Medikamenten in verschiedenen Situationen und zeigen die tägliche Kommunikation zwischen Apothekern, Ärzten und Patienten.

以上十次对话涵盖了不同情况下的药物用说明和咨询，展示了药剂师、医生和患者之间的日常交流。

Verkäufer: Abgelaufene Medikamente werden nicht empfohlen, da sich ihre Inhaltsstoffe ändern können, ihre Wirksamkeit beeinträchtigen und sogar schädlich für den Körper sind.

卖家： 不建议用过期药物，因它们的成分会发生变化，影响其有效性， 甚至对身体有害。

Vor- und Nachteile im Überblick: Alternative Heilmethoden bieten viele Vorteile, wie eine sanfte Behandlung ohne chemische Medikamente und eine oft ganzheitliche Betrachtung des Patienten.

概览优缺点：替代疗法有许多优点，如提供温和的治疗方式，不用化学药物，并且通常从整体角度看待患者。

Der Onkologe Teich stemmte sich gegen den umstrittenen Einsatz des Malariamittels Chloroquin gegen COVID-19, aber auch dagegen, dass Bolsonaro Schönheitssalons und Fitnessstudios zu systemrelevanten Betrieben erklärte.

肿瘤学家 Teich 反对用疟疾药物氯喹治疗 COVID-19 的争议，但也反对 Bolsonaro 宣布美容院和健身工室具有系统重要性的公司这一事实。