" Was passt gut zur Schokolade außer Erdbeeren" ? fragt ihr euch.

“除了莓，还有什么能巧克力搭配？”你们想一想。

Eigentlich wäre es toll, wenn du mir einen Erdbeermilchshake machen könntest.

其实是 你能给我做个莓奶昔就好了。

Erdbeere und Vanille mag ich am liebsten.

我最喜欢莓香味。

Dann gab es einen Salat mit Erdbeeren.

然后是莓沙拉。

Das ist ein Getränk aus Milch, Eis und Erdbeere.

这是牛奶、莓搅打成的一种饮料。

Wir möchten einen schwarzen Tee, eine Tasse Kaffee, zwei Erdbeershake und ein Stück Apfelkuchen.

我们一杯红茶、一杯咖啡、两杯莓奶昔一块苹果蛋糕。

Und wenn der komplette Kuchen mit Erdbeeren bedeckt ist, sind wir auch schon fertig.

当整个蛋糕都被莓覆盖着的时候，我们就已经完成了。

Immer wenn meine Oma Geburtstag gefeiert hat, gab es eine große Torte mit Erdbeeren .

每当我奶奶庆祝她的生日，总是有一个莓大蛋糕。

Ich hab richtig geile deutsche frische Erdbeeren.

我有真正的好吃的德国新鲜莓。

So süß und bunt wie das Schoko-Vanille-Erdbeereis, vielleicht ein bissl salzig vom Meer, so schmeckt Europa.

像巧克力香莓淇淋一样甜美多彩，也许带点海水的咸味，这就是欧洲的味道。

Sie sagte zu Cilgia: " Wir gehen in den Wald, um Erdbeeren zu suchen."

“我们走去森林里，去摘莓。”

Ob ihr Schoko, Vanille oder Erdbeere mögt, was auch immer ihr reintun möchtet, da hilft Ausprobieren bzw. Experimentieren.

不论是你喜欢的巧克力、香菜、还是莓，任何你想加入的材料都可以尝试加进去。

Deswegen entspannen wir uns kurz, und liegen die Törtchen zur Seite, kümmern uns in der Zeit um die Erdbeeren.

所以我们放松一会儿，把蛋糕放在一边，在这段期间来处理莓。

Haben wir hier die Erdbeeren, die tunken ganz vorsichtig rein.

现在我们将莓小心地浸入到里面。

Dann gibt es noch eine Aufgabe bei den Erdbeerpflanzen.

然后，还有一项工作是处理莓植株。

Die Erdbeertorte jetzt entweder bis zum Servieren in den Kühlschrank stellen, oder aber die Springform lösen.

现在可以将莓蛋糕放进箱里，直到吃之前再拿出来，，也可以把它的模具去掉。

Emmm aber Valentinstag ist so eine kleine Ausnahme, da nehme ich auch gerne die Erdbeeren aus dem Kühlregal.

但是情人节是一个小小的例外，我也喜欢用箱里的莓。

Deswegen jetzt einmal schön das Erdbeerbeet aufräumen, damit die Pflanzen auch schön gesund bleiben.

因此，现在就整理莓花圃，让植物保持健康。

Das Mädchen suchte draußen nach Erdbeeren, als es aber keine fand, ging es verdrießlich nach Haus.

姑娘在屋外找莓，可一个也找不到，只好气鼓鼓地回家去了。

" Mach, dass du fortkommst, und lass dich nicht eher wieder sehen, als bis du das Körbchen voll Erdbeeren hast."

“你赶紧去，是没有采满一篮子莓，你就别回来了。”