Cate Blanchett wurde beste Hauptdarstellerin mit ihrer Rolle im Woody-Allen-Drama " Blue Jasmine" .

凯特布兰切特凭借在伍迪艾伦的电视剧《莉》中的角获得最佳女主角奖。

Ach ja, und der Jasmin! Sein Duft ist so romantisch.

啊，对了，还有莉花！它的香气真浪漫极了。

Zuweilen drangen Wortfetzen über die offenen Balkone, Schlafzimmergeflüster, Liebesschluchzer, die durch die gespenstische Akustik in den verschlafenen Gäßchen und den heißen Duft des Jasmins noch verstärkt wurden.

有时，话语的碎片会穿透敞开的阳台、卧室的耳语、爱的啜泣，睡的小巷里幽灵般的音响效果和莉花的热香会加剧这些声音。

" Isch wör schon fast jenseits von Eden. Adios, Amore, Goodbye. Dat Jlück von der Welt kütt zu jedem, an mir jing et einfach vorbei. Da kamst du, ja du."

“我几乎超越了伊甸园。再见，爱莉，再见。来自世界的 Dat Jlück 亲吻每个人，我只jing et past。你来了，的你。”