Sind Sie sicher, dass Sie keine Verwandten in Zürich haben?

您确定，她在苏黎世没有亲戚吗？

Da hat er mich mitgenommen, er ist geflogen nach Zürich und ich durfte mit.

是他带一起去的，他要飞往苏黎世，被允许同行。

Ich buche jetzt einen Flug und komme heute noch nach Zürich.

现在需要乘飞机去苏黎世。

Und dann sind wir auch schon gestartet hier von Zürich aus.

从苏黎世出发了。

Ich war bei Sarah in Zürich, als du mich gesucht hast.

当你找时，在苏黎世一直和萨拉住在一起。

Unser Haus steht ja außerhalb von Zürich, Schön ruhig am Waldrand.

家在苏黎世郊，靠近森林，环境很安静。

Er studierte in Zürich, wurde Schweizer und fand Arbeit in einem Büro.

他在苏黎世读大学，入了瑞士籍，并在一家办公机构找到了。

Ab 1909 war Albert Einstein Universitätsprofessor, in Zürich und Prag.

自1909年起，阿尔伯特·爱因斯坦在苏黎世和布拉格任大学教授。

Es gibt nämlich einen Zürcher Musiker, der eine besondere Band hat.

这里也有一个苏黎世音乐家，他有一个特别的乐队。

Er ist seit den achtziger Jahren sehr beliebt in Zürich.

自八十年代以来，他在苏黎世一直很受欢迎。

In Zurich war sie in allen Dingen von ihm abhängig.

在苏黎世，她的一切都得依靠他。

Ich habe meine Sachen gepackt und bin nach Zürich geflogen.

收拾行李，并且飞去了苏黎世。

Zürich 1916. Hier wurde Dada geboren.

1916年的苏黎世。达达诞生于此。

Und auch Albert geht wenig später für sein Studium nach Zürich.

不久之后，阿尔伯特也去了苏黎世学习。

Beim Zürichhorn, dem vordersten Teil des Parks am Zürichsee, gibt es einen Teich.

苏黎世角，靠近苏黎世海的公园最前面一部分，有一个池塘。

Als der Kaiser in Zürich lebte, liess er beim " Haus zum Loch" eine Säule aufstellen.

卡尔大帝住在苏黎世时，曾在“洞屋”旁边竖立了一根柱子。

Gewiß, es war unerträglich, inZürich zu sein und sich vorzustellen, wie Teresa allein in Prag lebte.

是的，要是留在苏黎世，想像特蕾莎一个人呆在布拉格，这实在让他受不了。

Und ich fahre weiterhin gern von Zürich mit dem Schiff nach Rapperswil.

喜欢开船从苏黎世出发去拉珀斯维尔。

In Zürich und Basel gibt es seit einigen Jahren Restaurants, in denen man sein Essen nicht sieht.

在苏黎世和巴塞尔有一些史久远的饭店，人在这里看不到他的食物。

Als wir das letzte Mal dort waren, war es fast so voll wie am Zürichfest.

当上次去那里时，那里人山人海，像是苏黎世节日。