Die meine erfüllte den Planeten mit Duft, aber ich konnte seiner nicht froh werden.

我那朵花使我星球芳香四溢，可我不会享受它。

Die Hefezellen im normalen Bier setzen während der einen Woche Gärzeit aber nicht nur Alkohol frei, sondern auch reichlich Aromastoffe.

啤酒中酵母细胞在一周发酵期内不仅释放酒精，还会释放浓郁芳香物质。

Das ist ein würzig aromatischer Wein, den es auf dem Weihnachtsmarkt gibt.

这是一种辛辣芳香葡萄酒，可在圣诞市场买到。

Es duftet so angenehm, finden einige und nutzen für ihre Räume Diffuser mit Aromaöl.

它闻起来很舒服，有人在他们房间里找到并使用带有芳香油扩散器。

Man hat eben keine Entspannung, keine Linderung durch die Aromatherapie, sondern man kann dann sogar krank werden.

你没有放松， 没有芳香疗法缓解，但你甚至会生病。

– Das Schnäbelchen machte den Weg von ihrem Munde zu dem meinigen, und die pickende Berührung war wie ein Hauch, eine Ahnung liebevollen Genusses.

这鸟喙儿在她和我之间起了沟作用，和它轻轻一碰，我好像就吸到了她芳香，心中顿时充满甜美无比快感。

Es donnerte abseitwärts, und der herrliche Regen säuselte auf das Land, und der erquickendste Wohlgeruch stieg in aller Fülle einer warmen Luft zu uns auf.

远方传来阵阵雷声，春雨刷刷地抽打在泥地上，空气中弥漫着一股扑鼻芳香，沁人心脾。

Nach mehreren Umschichtungs- und Zerkleinerungsprozessen ist der Bioabfallkompost nach rund 20 Tagen fertig. Nadine Püttmann nimmt sich eine Handvoll des wohlriechenden Naturdüngers.

经过多次移动和破碎过程，有机废物堆肥在大约 20 天后准备就绪。 Nadine Püttmann 拿起一把芳香天然肥料。