Das vergangene Jahr war für uns alle bei Daimler kein Leichtes.

过去一年是奋斗一年。

Wenn ihr dann niemanden gefunden habe, der blöd genug ist, um das ganze wieder aufzumachen.

如果你们没有找到任何人来打开它，那打扫将非常。

Ein einfaches hartes Leben, bedroht von Missernten, Krankheiten und dem hohen Geburtsrisiko.

她们过着简单又生活，受到庄稼歉收，疾病和很高生育风险威胁。

Der Zuschlag für das Zukunftszentrum war hart umkämpft.

未来中心合同是奋斗。

Als Ackergäule in der Landwirtschaft und Forstpferde im Wald leisten sie Schwerstarbeit.

农业中犁马和森中马，它们做着工。

Zu zweit nahmen sie an Sportaktivitäten teil, die unterschiedlich aufregend und anstrengend waren.

他们两人一组，参加了刺激和程度不同体育活动。

Eine Plackerei ist eine sehr schwere Arbeit.

Plackerei是一项非常工。

Ja, ein Studium ist harte Arbeit, aber es lohnt sich.

学习是，但是它值得。

Eine mühsam verhandelte Errungenschaft, die man jetzt nicht für ein hippes Start-up wieder opfern sollte.

这是一项谈判取得成果，不该了时髦初创企业而牺牲。

Wenn du ein Ziel nach langer, harter Arbeit erreichst, kann sich das leer und bedeutungslos anfühlen.

当你经过长期努力实现一个目标时，你会感到空虚和毫无意义。

Vögel nehmen diese super anstrengende Reise auf sich, um genug zu fressen zu haben.

鸟类经历了这个超级旅程才能吃饱。

Es droht ein zähes Ringen um die Spitzenplätze.

存在争夺头名位置斗争威胁。

Ein mühevoller und glanzloser Sieg der zeigt, das vieles nicht funktioniert.

一场而平淡胜利， 说明很多事情是行不通。

Häufig mussten sie körperlich harte Arbeit in Fabriken oder auf dem Bau machen.

他们经常需要在工厂或建筑工地从事体力劳动。

Aber das war ein schweres Stück Arbeit.

但那是一项工。

Unter den bisherigen Regelungen beklagen Betroffene einen mühsamen Kampf um Anerkennung.

根据之前规定，受影响人抱怨获得认可而进行斗争。

Die Gastarbeiter hatten zu Beginn der 60er-Jahre ein schweres Leben.

客工在 1960 年代初过着生活。

Da wird uns nichts geschenkt werden und es wird harte Arbeit sein.

我们不会得到任何东西，这将是工。

Um Istanbul wurde in diesem Wahlkampf hart gekämpft.

这次竞选中，伊斯坦布尔展开了一场斗争。

Um diesen Haushalt haben wir hart gerungen.

我们这个预算进行了斗争。