Ein Betriebssystem besitzt also drei oder mehr logische Schichten, was kannst du im Bild sehen.
一操作系统少要有三逻辑层面，你可以从图中看到。
Du hättest mindestens anrufen müssen, wenn du schon nicht kommen konntest.
要是来不了，你少话。
Die Sitzung dauert mindestens noch eine Stunde.
会议少还要开一小时。
Das Zimmer ist mindestens 5 Meter lang.
这间房少有5米长。
Zwar fehlte der Sonnenschein, doch hat es immerhin nicht geregnet.
虽然是阴天，但少没有下过雨。
Das ist immerhin eine neue Idee, wenn auch schwer zu realisieren.
它少是新想法，尽管难以实现。
Er ist sehr erfahren, jedenfalls auf seinem Gebiet.
他少在自己的学领域里是很有经验的。
Er war gut und gerne 1,80 Meter groß.
他身高少有一米八。
Er hätte zumessen grüßen müssen,wenn er schon nicht an unseren Tisch kam.
他不到我们桌旁来也罢，但少也得招呼。
Er soll kommen, wo nicht, wenigstens schreiben.
他应该来，即使不来，少也应该写封信。
Dieser Sack Kartoffeln wiegt gut und gern einenZentner.
这袋少有五十多公斤。
Bis zu 20.000 Menschen werden am Freitag Abend zu einem Schweigemarsch in der Landeshauptstadt erwartet.
少2000人期望在周五晚上在州首府进行静默游行。
Ich habe mindestens eine halbe Stunde auf dich gewartet.
我少等了你半钟头。
Könntest du deine Haare nicht wenigstens einmal am Tag bürsten?
你能每天少梳一次头发吗？
In mindestens 54 Ländern ist das durchschnittliche Pro-Kopf-Einkommen während des gleichen Zeitraums zurückgegangen.
在同一时期，少有54国家人均收入下降。
Mehrere dieser Sanktionsregime waren wenigstens teilweise wirksam.
在这些制裁制度中，有几项少部分地发挥了效力。
Allermindestens sollten die für solche Gräueltaten verantwortlichen politischen Führer nicht von ihren Amtskollegen empfangen werden.
对此类暴行负责的领导人，少不应得到其他国家领导人的欢迎。
Der Unterausschuss und der Ausschuss gegen Folter tagen mindestens einmal jährlich gleichzeitig.
防范小组委员会和禁止酷刑委员会每年少应有一届会议同时举行。
Die Besuche werden von mindestens zwei Mitgliedern des Unterausschusses für Prävention durchgeführt.
查访应少由防范小组委员会二名成员负责进行。
Mindestens 80000 Zuschauer waren im Stadion.
少有八万观众在体育馆内。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie gehen dann genauso miteinander um wie Tauben – zumindest in unserer romantischen Vorstellung.
然后他们就像鸽子一样相处 - 在们浪漫的想象中。
Ich dachte schon, die ganzen Rechte sind schon mindestens 100 Jahre vorhanden.
还以为，100年。
Die meisten sind einfache Bauern – zumindest anfangs.
他们大多数都是简单的农民，一开始是这样。
Mindestens 40 Prozent aller Eingriffe an der Wirbelsäule gelten Experten zufolge als überflüssig.
专家认为有40％的脊柱手术是不必的。
Na ja, immerhin macht sich sein Fleiß bezahlt.
好吧，他的努力得到了回报。
Man hat von früh bis spät, von 8 bis 15 Uhr mindestens Uni.
早到晚，早上8点到下午3点都呆在学校里。
Okay, also, " dasselbe" , eine Sache, " das gleiche" , mindestens zwei Sachen.
好吧，“dasselbe”只用于一样东西，使用“das gleiche”是存在两样及以上的东西。
Zumindest klingt diene Stimme wieder normal. Wovon redest du, bitte schön?
你的声音听起来又正常了。你在说什么啊？
Zumindest für mich ist das so ein vertrautes Gefühl.
言，家乡就让有这样一种熟悉的感觉。
Wenigstens haben wirs warm und gemütlich im Haus.
们家里又暖和又舒服。
Mindestens 421 Menschen sterben an der deutsch-deutschen Grenze.
421人死在两德边境上。
Und von Frauen bei 83. Zumindest hier in Deutschland.
德国女性为83岁。
Bei mir zumindest hat es also funktioniert.
来说是这样的。
Du bist sogar ein wenig geflogen! Ein Stück zumindest.
你甚还小飞了一下！飞了一段。
So sehen es zumindest die weißen Schafe.
白色的羊群是这么看的。
Meistens sind sie dann schon " genussreif" , heißt es zumindest auf vielen Früchten.
那时它们通常已经“成熟可食用”了，许多水果上是这么写的。
Wenn das am Produkt steht, dann weiß man zumindest, dass das mit Biobaumwolle produziert wurde.
如果产品上写着，你知道那是用有机棉生产的。
Stattdessen haben sie moderne Hilfsmittel, die zumindest einige der Arbeitsschritte erleichtern.
取代之的是现代化的工具，这些工具可以简化一些工作步骤。
Das finde ich es zumindest eine berechtigte Frage.
觉得这是一个需提出的问题。
Und auch unter Donald Trump gelang es Ihnen wenigstens, im Dialog zu bleiben.
即使在唐纳德·特朗普的领导下，您也成功地设法保持话。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
操作系统
少要有三逻辑层面，你可以从图中看到。
话。
领域里是很有经验的。
少
们浪漫的想象中。
100年。
早到晚，
使用“das gleiche”是
