Baustellen, die einem den Weg versperren oder Radwege, die super dicht an parkenden Autos entlangführen.

建筑工地挡住了你的路， 或者自行车道通向超级靠近的车。

Ganz oft sieht man Touristen in Deutschland, die nicht wissen, dass das ein Fahrradweg ist, die da einfach mitten drauf stehen.

德国，经常能看到游客不知道那是自行车道，就直接站路间。

Das Ergebnis: Dort, wo früher Autos parkten, stehen jetzt Fahrradständer und gelbe Bänke, auf denen Anwohner und Passanten sich ausruhen können.

结果：以前车的地方现有自行车架和黄色长椅， 居民和路人可以上面休息。

Die Old Ghost Road, einst eine vergessene Route aus der Goldgräberzeit, heute eine der spektakulärsten Langstrecken-Trails, die du mit dem Mountainbike erleben kannst.

老幽灵路，昔日淘金时代的遗忘之路，如今已成为山地自行车爱好者所能体验的最壮观的长途骑行路线之一。

Die mit schmalen Kantsteinen abgetrennten Protected Bike Lanes, die in Amsterdam oder Kopenhagen zum Standard gehören, seien in Hamburg allerdings immer noch eine Seltenheit.

然而，阿姆斯特丹和哥本哈根标准的由狭窄路缘分隔的受保护自行车道汉堡仍然很少见。