Sie verwirklichte endlich ihr Ziel.
她终于实现了自己的目标。
Du musst deine Dinge unter Verschluß aufbewahren.
你要妥善保管你自己的东西。
Die Folgen seines Handelns waren ihm durchaus bewusst.
意识到自己行动的后果。
Er hat seine Arbeit immer sehr genau genommen.
对待自己的工作总很认真。
Du solltest deinen Sohn nicht immer an deiner Tocher messen.
你不应该总以自己的女儿去衡量儿子。
Der Verfasser unterteilt seinen Aufsatz in zwei große Abschnitte.
作者把(自己的)文章分成两大段落。
Wenn du dein Einkommen etwa mit dem deines Freundes vergleichst,so kannst du ganz zufrieden sein.
比说，你若把自己的收入同你朋友的比较一下，你就会满意了。
Die Folgen seines Handels waren ihm durchaus bewusst.
Schuldbewußt, mit niedergeschlagenen Augen stand er da.
意识到自己的过失，垂下眼帘站。
Seinem Grundsatz getreu, tat er es nicht.
忠实于自己的原则，不做此事。
Der Kranke fühlt sich schon stark genug,einmal auszugehen.
病人觉得自己的身体已经恢复得足以到外面去走走了。
Wir sollen uns unsere eigene Philosophie zurechtlegen.
我们应当形成自己的人生观。
Er musste sich vor dem Kollektiv rechtfertigen.
不得不大家面前为自己的行为说明一下理由。
Der Autor hat einen eigenen Stil entwickelt.
这个作者发展了自己的个人风格。
Er in seiner Stellung kann so etwas nicht tun.
处自己的这种地位不能做这样的事。
Er hielt mit seinen Kräften nicht haus.
一点不爱惜自己的精力。
Am Abend bemerkte er den Verlust seiner Brieftasche.
晚上发现了自己的钱包丢失了。
Der Lehrer stellte hohe Forderungen an seine Schüler.
教师对(自己的)学生提出高要求。
Er hat seine Position in dieser Frage verteidigt.
这个问题上为自己的立场作了辩护。
Es war schwer, ihn von seinem Irrtum zu überzeugen.
人们很难使相信自己的错误。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mit ihrem eigenen Blut werden sie bezahlen.
用他们血偿还。
Wie kann man frei sein, wenn man seinem eignen Schatten nie entgeht?
如果逃离不出阴影，又能如何真正由？
Als Chef ist man frei und kann seine Meinungen und Pläne durchsetzen.
当老板很由，可以贯彻实施想法和计划。
Und wir müssen im eigenen Interesse mehr Verantwortung übernehmen.
我们必须为了利益承担更多责任。
Und laden damit Elektronen in ihrem Inneren auf.
并将电子储存在体内。
Neugierige Menschen, die ihre Ängste besser kennenlernen möchten.
我也有很强好奇心，是一个想要更好地了恐惧人。
Sie werden ersaufen in ihrem eigenen Blut!
他们将溺死在血液里！
Der kleine Frosch lebt sein Leben und niemand kann es beeinflussen.
这只小青蛙过着小日子，没人能影响它。
Wenn Sie eine eigene Firma gründen wollen, brauchen Sie einen Gewerbeschein.
若您想成立公司，那您需要营业执照。
Dabei soll er den Paaren auch Blumen aus seinem Garten geschenkt haben.
据说他还把花园里花送给了新人们。
Dafür hilft sie ihren berufstätigen Kindern bei der Erziehung der Enkel.
帮助在职孩子们教养孙辈。
Doch dann schob sie ihn ab.Ihr kam’s ja darauf an, sich zu befrei’n.
然后却把儿子丢在一边。她只想着由。
Komm her, zeig mal was du kannst.
现在把实力展示出来。
Heute würde man sagen, ein Stadtstaat, mit eigenem Recht, eigener Währung und eigenen Maßen.
现在人们称它为城邦国家 ，它拥有法律，货币，度量单位。
Seitdem Lisa 18 Jahre alt ist, setzt auch sie immer ihre zwei Kreuze.
丽萨满十八岁开始，她也拥有了两张选票。
Und vielleicht findet ihr es ja sogar selbst heraus?
也许你们会找到问题答案？
Konntet ihr die Unterschiede hören? Und wie könnt ihr selbst lernen, die Vokale richtig auszusprechen?
大家能听出区别吗？那么我们如何掌握正确发音呢？
Sie können in ihrer Stadt selbst die besten Pigmente aus aller Welt erwerben.
他们可以在城市里亲获取来全世界最佳颜料。
Das dürft ihr selbst entscheiden und ich freue mich auf eine rege Diskussion mit euch!
你们可以决定论点，我期待与你进行热烈讨论！
Ihr könnt das natürlich nach Geschmack auch etwas variieren.
当然，您也可以根据口味稍微变化一下。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
短
意识到
说，你若把
。
