Dem Sieger winken als Belohnung auf glühenden Kohlen geröstete Ziegenmagenwürste, gefüllt mit Fett und Blut.

获胜者将获得羊胃香肠作为奖励，香肠在炽热的炭火上烤制并充满了脂肪和血液。

Nach kurzer Panik werden Frankreich, Großbritannien, die Niederlande und Spanien zu den Siegern erklärt.

在短暂的混乱后，法、英、和西班牙被宣布为获胜者。

Deshalb ist der Gewinner der Präsidentschaftswahlen nicht unbedingt derjenige, der die meisten Wählerstimmen hinter sich hat.

因此，总统选举中的优胜者并不一定是那个，拥有最多选票的人。

Und doch stechen manche Gewinner hervor.

但一些胜者也会脱颖而出。

Rund hundert Menschen lud Thiele ein, um ihr Lachen zu hören. Der Gewinner war ein Beamter. Sein Lachen wurde aufgezeichnet.

特尔请了大约一百人，听他们的笑声。获胜者是一个官员，他的笑声非常出色。

Und die Gewinnerinnen und Gewinner bekommen ziemlich viel Geld.

获胜者会得到相当多的钱。

Und hier gibt's drei Fakten zum Preisträger.

这有个关于获胜者的事实。

Wie sicher fühlen sie sich denn als Wahlsieger?

作为选举获胜者， 他们有多安全感？

Der glückliche Gewinner bekommt also vollen Familien-Support.

因此，幸运的获胜者将获得家人的全力支持。

Als Vorjahressiegerin wäre eigentlich die Ukraine Gastgeberland gewesen.

作为去年的获胜者，乌克实际上本来是主办。

Australien ist weiter dank Matchwinner Mathew Leckie.

感谢比赛获胜者 Mathew Leckie，澳大利亚得以晋级。

Der Sieger singt am Abend und zeigt sich vor seinem Wohnsitz in Istanbul.

获胜者在晚上唱歌并出现在他在伊斯坦布尔的住所前。

Israelische Araber unterstützen Wahlsieger Benny Gantz! !

以色列阿拉伯人支持选举获胜者本尼甘茨！！

Grad befindet sich der Pokal noch in Leipzig, beim letzten Sieger.

杯赛仍在莱比锡举行， 最后的获胜者。

Amtsinhaber Mauricio Macri gestand die Niederlage ein und gratulierte dem Sieger.

现任毛西奥马克承认失败并祝贺获胜者。

Aber lass’ es und herausfinden und der Gewinner gibt dann dem Anderen einen Cappuccino aus.

但是让我们找出答案，获胜者会给对方一杯卡布奇诺。

Mit dem Wahlsieger, Stephan Weil von der SPD, habe ich vor der Sendung gesprochen.

演出前，我与选举的获胜者、社民党的斯蒂芬·韦尔 (Stephan Weil) 进行了交谈。

Bernal ist damit der jüngste Sieger des Rennens in der Nachkriegsgeschichte.

这使伯纳尔成为战后历史上最年轻的比赛获胜者。

Zwischen all den Fahnen war der Wahlsieger kaum zu erkennen.

选举的获胜者在所有旗帜之间几乎认不出来。

Und es gewinnt der, der auf allen vier Schanzen zusammengerechnet der beste ist.

获胜者是所有四次跳跃组合中最好的人。