Es wurde ein ungeheuer Verrat geübt am deutschen Volke.

对德国民不可饶恕背叛。

Von allem Anfang an bin ich nur verraten und betrogen worden!

从一开始就对我欺骗和背叛！

Wie konnte er nur das Römische Reich an eine Ägypterin verraten?

怎么能为了一个埃及女背叛罗马帝国？

" Mein argloses Vertrauen hat er missbraucht! "

“背叛了我敞开心扉信任！”

Es ist die 13. Person, die Jesus beim letzten Abendmahl verrät, nämlich Judas.

就是在最后上背叛耶稣第13个，即犹大。

Den ersten Verrat an mir begang ein Gott.

第一个背叛我是一个神。

Er nimmt das Brot und den Wein und teilt beides, und er weiß einer seiner zwölf Aposteln ihn verraten wird.

拿起面包和红酒并把这两个分给，知道十二个使徒中有一个会被背叛。

Aktionen, die unsere Einheit spalten, sind ein Verrat an unserer Bevölkerung.

分裂我们团结行为是对我们民背叛。

Sie müssen sogar schwören, sich gegenseitig nicht zu verraten.

们甚至要发誓不背叛对方。

Hintergehe meine Freunde, die keine mehr sind.

背叛我已经不在朋友。

Jeder soll Angst vor ihnen haben, damit niemand sich traut, sie zu verraten oder anzuzeigen.

每个都应该害怕们，这样就没有敢背叛、举报们。

Yates habe das Justizministerium verraten, teilte das Weiße Haus mit.

白宫称，耶茨背叛了司法部。

Die Emirate hätten damit einen " Verrat an der palästinensischen Sache" begangen.

因此，阿联酋犯下了“对巴勒斯坦事业背叛” 。

Solche verdächtigen Aktivitäten verraten den Computervirus – und der Virenscanner schlägt gegebenenfalls Alarm.

这种可疑活动背叛了计算机病毒 - 病毒扫描程序可能会发出警报。

Warum fühlen sie sich betrogen mitunter, oder warum fühlen sie sich sozusagen hinters Licht geführt?

可以这么说，为什么们有时会感到被背叛或欺骗？

Bei Rechtspopulisten ist da von nationalem Verrat die Rede.

右翼民粹主义者谈论国家背叛。

Niemand weiß, wann sie sich gegen uns wenden.

没有知道们什么时候会背叛我们。

Oppositionspolitiker warfen ihm vor, mit seiner Reise nach Moskau die Slowakei verraten zu haben.

反对派政客指责访问莫斯科背叛了斯洛伐克。

Ich dachte, du wärst hier oben in Sicherheit, aber du hast mich schändlich betrogen.

我以为你在这里是安全，但你可耻地背叛了我。

Da Gobbolino wusste, dass Rosabella immer alles verriet, lief er hinter ihr her.

由于戈博利诺知道罗莎贝拉总是背叛一切，所以追着她跑。