Auch Baby-Nilpferd Owen wurde adoptiert, nämlich von dieser Riesenschildkröte aus Kenia.

小河马欧文也被这只来自肯尼亚的巨龟收养了。

Und die Sportveranstaltung und weitere Maßnahmen in Kenia sollen dabei helfen, sie zu schützen.

肯尼亚的体育赛事和其措施旨在帮助保护。

Wie hier in dieser großen Anlage in Kenia. Sie ist die größte in ganz Afrika.

就像在肯尼亚的这家大型工厂。它是整个非洲最大的。

Und gucken sich damit am Rand eines Nationalparks in Kenia nach Futter um.

在肯尼亚国家公园的边缘四处寻找食物。

So einen Polizeieinsatz gab es in diesem kenianischen Dorf noch nie.

肯尼亚的这个村庄从来没有发生过这样的警察行动。

Es soll auch möglich sein, Kenianer ohne Bleiberecht einfacher zurückzuschicken.

也应该可以更容易地遣返无权居留的肯尼亚人。

Die Zahl der ausreisepflichtigen Kenianer ist mit etwa 800 verhältnismäßig gering.

需要离开该国的肯尼亚人数量相对较少，约为 800 人。

Besuchte mehr als 100 Länder und gründete Sportprojekte, wie hier in einem Slum in Kenia.

访问了100多个国家并创立了体育项，比如肯尼亚贫民窟的这个项。

Die Islamistengruppe greift daher auch Ziele in Kenia an.

因此，伊斯兰组织也在袭击肯尼亚的标。

Deshalb viele bereits von einem Belastungstest für Deutschlands einzige Kenia-Koalition.

这就是为什么许多人已经在谈论对德国唯一的肯尼亚联盟进行压力测试。

Die Haupt-Stadt von dem Land Kenia heißt Nairobi.

肯尼亚的首都是内罗毕。

Somalia obsiegt in See-Grenzstreit mit Kenia! !

索马里赢得与肯尼亚的海上边界争端！！

In einem jahrelangen Streit mit Kenia hat Somalia vor dem Internationalen Gerichtshof einen Sieg errungen.

在与肯尼亚长达一的争端中，索马里在国际法院赢得了胜利。

Papst Franziskus hat in Kenia mehrere Religionsvertreter zur gemeinsamen Abwehr von Extremismus und Terror aufgerufen.

教皇弗朗西斯呼吁肯尼亚的几位宗教领袖共同打击极端主义和恐怖主义。

Dabei ist nur ein knappes Drittel der Kenianerinnen und Kenianer doppelt geimpft.

只有三分之一的肯尼亚人接种过两次疫苗。

Milicent Ochieng lebt in Mathare, einem der Slums in der kenianischen Hauptstadt Nairobi.

Milicent Ochieng住在肯尼亚首都内罗毕的贫民窟之一Mathare。

Aus ganz Kenia bekamen wir Anrufe, weil alle auf der Suche nach einem Krankenhausbett waren.

我接到了来自肯尼亚各地的电话， 因为每个人都在寻找医院的病床。

Und die Lage in Kenia wird immer gefährlicher.

肯尼亚的局势正变得越来越危险。

Bei Wahlen in Kenia droht immer Gewalt zwischen den Volksgruppen.

肯尼亚的选举始终存在种族间暴力的风险。

Tansania, Kenias Nachbar im Süden, ist in seiner Sprachenpolitik einen konsequent anderen Weg gegangen.

肯尼亚南部的邻国坦桑尼亚在语言政策上一直走不同的道路。