Robert ist genauso intelligent wie sein Lehrer.
罗伯特和师一样聪明。
Wer sich klug denkt, ist in Wirklichkeit dumm.
凡是自以为聪明人，其实都是愚蠢。
Er kommt sich (Dat.) sehr klug (sehr schlau) vor.
自以为很聪明(很狡猾)。
Er scheint die Weisheit für sich gepachtet zu haben.
（夸）自以为是最聪明人了。
Ich würde das (an deiner Stelle) weislich unterlassen.
(处在你地位)我就聪明点儿随它去(或不干这事)。
Man Muß ihn (sein Verhalten) klug (weise,weitblickend) nennen.
应该说（态度）是聪明（明智,有远见） 。
Das hast du aber ganz schlau gemacht.
(口，讽)这事儿你可是做得并不怎么聪明。
Ein Narr fragt mehr,als zehn Weise beantworten können.
(俗)一个傻题，十个聪明人也回答不了。
Er verstand es nicht, so klug er auch war.
虽然很聪明，也不理解这事。
Er ist nicht gerade mit Intelligenz gesegnet.
不怎么聪明。
Er meint,er könne das Gras wachsen hören.
(口，讽)自以为聪明极了。
Es war sehr unklug von dir,ihm das zu sagen.
你告诉这件事是很不聪明。
Sie ist der Weiseste in der Band.
她是乐队里最聪明。
Der Schüler ist begabt,freilch fehlt es ihm an Fleiß.
这个学生挺聪明，但不用功。
Klug,wie er war,fand er sich bald zurecht.
象这样聪明，很快就找到了头绪。
Er ist ein wahrer Ausbund von Tüchtigkeit(Klugheit).
真是能干(聪明)到了极点。
Er glaubt wunder wie gescheit zu sein.
自以为特别聪明能干。
In der Schule war sie die Klügste ihrer Klasse.
在学校她曾是班上最聪明学生。
Das war eine dumme (kluge, verfängliche, vorwitzige) Frage.
这是一个愚蠢(聪明，容易使人上当，冒失)题。
Er hält sich für wer weiß wie klug.
(口)自以为很聪明。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Wenn Ihr so klug seid, müsst Ihr mir helfen.
如果您的这么聪明，您必须帮帮我。
Hedy Lamarr war ganz nebenbei eine äußerst kluge, begabte Erfinderin.
此外，海蒂·拉玛个极聪明且有天赋的发明家。
Seine Freunde beneideten ihn, um seinen so süßen und klugen Sohn.
朋友们都羡慕他有个聪明可爱的孩子。
Valeria ist nicht nur intelligent, sie sieht auch gut aus.
Valeria不但聪明而且长得也漂亮。
Diese Entwicklung machen sich nun clevere Geschäftsmänner zu Nutze und bieten im Internet Grabreinigungs-Services an.
如今聪明的商人利用了这，开始做起了网上代扫的生意。
Ganz schön schlau, die Maja. Wie dumm von dir. Nur weiter so.
这个玛雅就聪明。傻，就这么玩下去呗。
Okay. Mimi, du hast gewonnen.Du bist wirklich eine schlaue Wespe!
好的，咪咪，赢了，的只聪明的黄蜂！
Ist das so? Oh ja, du hast Recht! Du bist so klug!
这样吗，哦对，说的对。聪明！
Nüsse sind zwar lecker und ziemlich schlau!
虽然海螺又好吃又聪明！
Viele Gäste wurden eingeladen, auch die dreizehn weisen Frauen, die im Reich des Königs lebten.
邀请了许多客人，其中包括住在这个王国的十三位聪明的女人。
Du bist clever und besser, was ich oft nicht checke.
聪明又优秀，我经常看不透。
Ich wollte sehen, ob er wirklich klug war.
我想知道他否的那么聪明。
Wenn er will, kann er klug reden, aber er spricht auch ganz einfache Worte.
只要他愿意，他可以表达得很聪明，但他也说着最平实的语言。
Und die eine ganz ordentliche Portion Klugheit und Cleverness mitbringt.
且带着身聪明和精明。
Dazu brauchst du bloß den Gesprächsball immer wieder geschickt zurückspielen.
要达成这样的效果，只需要聪明地把谈话的皮球总踢给对方。
Amalie streckte den Kopf aus dem Fenster und lobte den schlauen Piepmats.
阿玛莉把脑袋从窗户里伸出去，夸奖了聪明的鸟。
Vor ein paar 100 Jahren hatte die Schweiz Glück oder sich geschickt verhalten.
几百年前，瑞士运气不错，或者说行事聪明。
Und war vielleicht auch ein cleverer PR-Move.
这也许也次聪明的公关。
Was für einen klugen Kollegen ich doch habe!
我有的多么聪明个的同事啊！
Ach, was für eine kluge Kollegin ich doch habe!
额，我有个多么聪明的同事啊！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
师一样聪明。
蜜蜂玛雅 
人，其实都是愚蠢
自以为很
题，十个
的这么
个极
，开始做起了网上代扫的生意。
鸟。
