Aktuell sind es laut dem Statistischen Bundesamt mehr als 130.

根据联局的数据，目前是130多个。

Laut Statistischem Bundesamt kamen im Jahr 2018 insgesamt 1061 Menschen wegen überhöhter Geschwindigkeit ums Leben.

据联局，2018年共有1061人因超速驾驶死。

Das Statistische Bundesamt teilte in Wiesbaden mit, bereits nach elf Monaten seien die Werte des Vorjahres übertroffen worden.

联局在威斯巴登发布消息称，德国的出口在2007年的前11个月里就超过了上一年的总额。

Nach Angaben des Statistischen Bundesamtes wies das Ausländerzentralregister Ende 2007 rund 6,74 Millionen Menschen aus, die ausschließlich eine ausländische Staatsangehörigkeit besitzen.

根据来自联局的消息，外国人中央名录库2007年底收录的只拥有外国国籍的人员数量为674万。

Im vergangenen Jahr hatten laut Statistischem Bundesamt Erdgas und Atomstrom den gleichen Anteil an der Stromerzeugung in Deutschland, jeweils 12,6 Prozent.

根据联局的数据，去年天然气和核能在德国发电量中所占比例相当，都是12.6%。

Wie das Statistische Bundesamt in Wiesbaden mitteilte, nahmen Bund, Länder, Gemeinden und Sozialversicherungen 200 Millionen Euro mehr ein als sie ausgaben.

位于威斯巴登的联局发布消息称，联、州、乡镇和社会保险的收入比开支多出2亿欧元。

Sie fielen um 0,8 Prozent geringer aus als im Vormonat, wie das Statistische Bundesamt mitteilte.

联局宣布， 比上个月下降 0.8%。

Das teilte das Statistische Bundesamt nach vorläufigen Berechnungen mit.

这是联局根据初步算宣布的。

Seit 2022 wird sie vom Statistischen Bundesamt erhoben.

自 2022 年起由联局收集。

Das hat das Statistische Bundesamt auf Basis von Schätzungen ermittelt.

联局根据估确定了这一点。

Eine stärkere Teuerung hatte es zuletzt im November 2011 gegeben, wie das Statistische Bundesamt mitteilte.

据联局宣布，上一次通胀较高是在 2011 年 11 月。

In einer ersten Berechnung war das Statistische Bundesamt nur von 0,1 Prozent Wachstum ausgegangen.

在初步算中， 联局假设增长率仅为 0.1%。

Im vergangenen Jahr gab es laut Statistischem Bundesamt über 6.150 registrierte Fälle von misshandelten Kindern.

根据联局的数据， 去年登记的受虐儿童案件超过 6,150 起。

Katja Wilke vom Statistischen Bundesamt wünscht sich aktuellere Informationen über die Wohnungssituation.

联局的 Katja Wilke 希望获得更多有关住房状况的最新信息。

Das sind 90.000 mehr als im März 2022, wie Zahlen des Statistischen Bundesamts zeigen.

根据联局的数据，这比 2022 年 3 月增加了 90,000 人。

Das ergaben vorläufige Berechnungen des Statistischen Bundesamtes.

这是联局初步算的结果。

Das ergibt eine Auswertung des Statistischen Bundesamtes.

这是联局的评估结果。

Zahlen des Statistischen Bundesamtes zeigen, dass im Jahre 2014 ca.

联局的数据显示，2014 年约。

Laut Statistischem Bundesamt wurden im vergangenen Jahr in deutschen Schlachtbetrieben etwa 8,2 Millionen Tonnen Fleisch produziert.

据联局称， 去年德国屠宰场生产了约 820 万吨肉类。

Das teilte das Statistische Bundesamt mit.

这是由联局宣布的。