Oder man hat 'n Telefon irgendwo in 'ner Bar gehabt und konnte mal anrufen zuhause. Heute ist es immer noch so, dass dieses Pilgern ein Loslassen sein kann von dem normalen Tagestrott.

或者在酒吧的某个地方有话，人们可以打个话回家。如今，通过种朝圣仍然可以远离日常的老套。

Mancher hofft, die Existenz einer göttlichen Kraft zu erfahren oder möchte schlicht und einfach den Kopf freibekommen oder seinen Horizont erweitern, neue Erfahrungen machen, rauskommen aus dem Trott des Alltags, dem immer gleichen Ablauf.

有的人希望体验神力的存在，有的人只是想清空大脑，开阔眼界，拥有新的体验，跳出日常活的老套，跳出千篇律。