Ich finde es wunderbar, dass sie endlich heiraten.

我感觉这很美妙，他们终于可以结婚了。

Überall gibt es fantastische Stücke zu sehen und Bars.

到处是美妙的戏剧和酒吧。

Es gibt nichts Schöneres auf der Welt als Tanzen.

世界上最美妙的事，就是跳舞了。

Da hab ich was verpasst. Glühwürmer wie ich lieben die Sonne.

我错过了阳光的美妙呀，像我这样的萤火虫就是爱太阳。

Wie schön diese Kutschenfahrt war und wie glücklich er damals gewesen ist.

这次乘马车旅行多么美妙啊，他当时又是多么快乐。

Es ist schön, von dieser Menschenfreundlichkeit umfangen zu werden.

被这种人道之爱所绕，是一件很美妙的事情。

Er hörte Rapunzels wunderschönen Gesang und verliebte sich sofort in sie.

他听的到了长发公主美妙的歌声，即刻爱上了她。

Ludwig Van Beethoven hat viele wundervolle Musikstücke geschrieben.

路德维希•凡•贝多芬创作出了大量美妙的音乐作品。

Ach ja, die Ferien, die sind doch immer so wunderschön, würden sie doch nie vergehen.

哦，假期总是如此美妙，让人不舍离去。

Die Nachfreude ist sozusagen auch eine wunderbare Freude.

可以说，回首往事的喜悦也是一种美妙的喜悦。

Die Atmosphäre wird immer schöner, gerade im Dunkeln.

越来越美妙，特别是在黑暗中。

Dieses schöne Werk des himmlischen Bildners - Wer kann das glauben?

天上的雕塑家的美妙杰作！——谁能相信呢？

Da... fehlen mir dann die Worte, weil eine Leihmutterschaft ist was, so was Wunderbares.

这时… … 我惊讶得说不出话，因为代孕是件美妙的事。

Du, das war total nett bei dir, vielen Dank.

和你一起度过的时间很美妙，非常感谢。

Was für ein prächtiger Abend das war!

多么美妙的一个夜晚啊！

Welcher König lebt im Garten, hat eine sehr schöne Stimme und kann auch noch fliegen?

什么国王住在花园里，有非常美妙的声音，还能飞？

Die konnte singen, als ob die schönsten Melodien in ihrer Kehle säßen.

夜莺会唱歌，它能唱出这个世界上最美妙的旋律。

Es ist also nicht immer eine wunderbare Erfahrung, Gastarbeiter in Deutschland zu sein.

所以在德国做客工并不总是一次美妙的经历。

Wir wollen unseren Darmstädter einen wunderschönen Weihnachtsmarkt bieten.

我们想给达姆施塔特市民呈现一个美妙的圣诞市场。

Jetzt wünsche ich euch ein tolles Wochenende und ein ganz tolles erstes Date.

我祝你们都有一个美好的周末，祝第一次约会美妙无比。