Nun haben die amerikanischen Bürgerinnen und Bürger wieder ihre Wahl getroffen.

现在，美国公民再次做出了选择。

Es ist die Geschichte von einem Amerikaner in China.

它写是一个美国人在中国故事。

Er stirbt am 18. 4. 1955 in Princeton, USA, im Alter von 76 Jahren.

他于1955年4月18日在美国普林斯顿去世，享年76岁。

Es wird geschätzte, dass die Amerikaner circa 90 Millionen Katzen halten.

据估计，美国人大约拥有九千万只猫。

Alexander Skipis, wie beurteilen Sie denn diese neuen Fronten, die Amazon in Amerika aufmacht?

Alexander Skipis，您怎么评价亚马逊在美国开辟线？

Dazu muss ich nach Bern in die amerikanische Botschaft fahren.

为此我必须从伯尔尼（瑞士都）驶向美国大使馆。

Das schönste Kleid hat eindeutig die amerikanische Schauspielerin Julia Roberts.

显然，美国女演娅·罗伯茨拥有最漂亮礼服。

Die Amerikaner und Briten in den Westsektoren aber richten eine Luftbrücke ein.

在西区美国人和英国人却搭起来一座空中桥梁。

Sie werden hauptsächlich in Industrieländer wie Japan, die USA oder Kanada exportiert.

是，其中有三种都已经投产。他们主要出口到如日本，美国或加拿大发达国家。

Viele Städte in den Vereinigten Staaten halten zu diesem Anlass Paraden und Feierlichkeiten ab.

美国许多城市保留了游行和庆祝活动。

Deswegen will er auch die USA aus dem Pariser Klimaabkommen raushaben.

因此他也想让美国退出巴黎气候协定。

Dort war vor 150 Jahren der Amerikanische Bürgerkrieg zu Ende gegangen.

150年，美国内结束。

So gut wie alle amerikanischen Mitarbeiter wurden abgezogen.

几乎所有美国雇都被撤离了。

Dort hätten sie Atombomben abgeworfen, die Deutschen vor den Amerikanern entwickelt hätten.

然后轰炸机在美国投下原子弹，这次德国比美国先研究出原子弹。

Gibt es eine Konkurrenz mit den amerikanischen Hochschulen?

竞争力能媲美美国大学吗？

Besonders Amerika ist ganz verrückt nach dem Tweed-Kostüm mit den goldenen Knöpfen.

美国尤其为带有金纽扣花呢套装而疯狂。

Viele sind ins Ausland geflohen, beispielsweise nach Amerika und in andere Länder.

许多逃到了国外，比方说去了美国或是其他国家。

Ich habe mehrere Jahre in den USA gelebt.

我曾在美国生活过很多年。

Anfang der Woche hatten wir Australier und Amerikaner hier.

本周早些时候，我们这里有澳大利亚和美国客人。

In Amerika z.B. schenkt man sich selbst gebastelte Valentinstagkarten.

例如，美国人会在这一天送情人卡片。