An einem schönen Herbstmorgen setzte ich mich auf den Balkon, um frische Luft einzuatmen.
在一个美的秋日早晨，我坐到去呼吸新鲜空气。
Das traumhaftes Mädchen scheint aus einmen Gemälde zu kommen.
美的女子似乎是才画中走来。
Es ist ein Verbrechen, dass man in diesem schönen Tal eine Autobahn baut.
在美的山谷修建高速公路是一种罪过。
Unseren Augen bot sich ein herrlicher Anblick dar.
我们眼前呈现出一片美的景象。
Die Flügel des Schmetterlings haben eine schöne Zeichnung.
蝴蝶的翅膀有着美的花纹。
Ich habe dieses Jahr ein schönes Weihnachten bekommen.
今年我得到一件美的圣诞礼物。
Unseren Blicken bot sich eine anmutige(hÜbsche,rÜhrende) Szene.
在我们的眼前呈现出一幅优美的（美的，动人的）景象。
Der helle Schein ihrer Augen ist so schön.
她那眼睛明亮的光泽如此美。
Die Menschen weideten sich an einem herrlichen Anblick.
人们欣赏美的景象。
Vom hier aus hat man einen schönen Fernblick.
可以看到远处美的景色。
Bernstein ist wegen seiner schönen Färbung sehr beliebt.
琥珀由于色泽美很受人喜爱。
Der Horizont sieht als eine schöne Parallele.
天际线看起来像一条美的平行线。
Der wunderschöne Schmuck im Juwelierladen ist mir unbezahlbar.
对我来说，珠宝店里的美首饰是支付不起的。
Die Landschaft hatte sich ihm in voller Schönheit präsentiert.
在他眼前呈现出一片美的景色。
Die schöne Umgebung versöhnt mich mit der langweiligen Stadt.
美的郊外抵消了个城市给予我的枯燥无味的感觉。
Er läßt sich von den Schönheiten (den Bauwerken) dieser Stadt fesseln.
他被个城市的美景色(建筑物)吸引住了。
Das Auge konnte sich nicht satt sehen an diesem herrlichen Anblick.
美的景色百看不厌。
Die schöne Landschaft(Die Musik) hat es ihm angetan.
美的景色(音乐)使他心旷神怡。
Sie konnten sich von dem schönen Anblick kaum losreißen.
(转)他们被美的景色吸引住了。
Das Herz weitete sich bei diesem schönen Anblick.
(转)看到美的景象使人心旷神怡。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Heute wird ihr ausgerechnet ihre Schönheit immer mehr zum Verhängnis.
今天，的美丽却越来越的灾难。
Und vielen Dank für die schönen bunten Blumen.
谢谢你送来的这些美丽的鲜花。
Aber es hat auch seine schönen Seiten.
但是这也有它漂亮美丽的一面。
Bei einer Begegnung mit Europa ist Heidelberg ein idealer und schöner Mittelpunkt.
在与欧洲接触的过程中，海德堡是个极其理想而又美丽的中心。
Dafür wird man aber mit einer wunderschönen Naturkulisse belohnt.
但是你会此得到回报，那就是（这里）美丽的自然风光。
Ich wollte nicht akzeptieren, dass es diese heile und fast perfekte Welt nicht mehr gab.
我不想接受，这个美丽而几近完美的世界不再存在的事实。
Wo ist der hübsche Regenbogen hin? Schläft der jetzt?
那条美丽的彩虹去哪了？他现在睡觉了吗？
Guten Abend, schönster Schmetterling der ganzen Wiese!
晚上好，全草地最美丽的蝴蝶小姐！
Beim Geschäft gibt's diese Regeln, diese schönen Regeln, die jede Kreatur versteht.
商业中有这些规则，这些美丽的规则是每个生物都理解的。
Neutralität, Schokolade, schöne Berge, Käse und das höchste Durchschnittseinkommen der Welt.
中立、巧克力、美丽的山脉、及全球最高人均收入。
Mein Papa hat mir immer erzählt, dass Aleppo die schönste Stadt der Welt ist.
我的父亲总是跟我说，阿勒颇是世界上最美丽的城市。
Deswegen glitzert frischer Neuschnee an der Sonne auch so schön.
所新雪在阳光下才会闪闪发光，如此美丽。
Es gibt ein Land, das so schön ist, dass selbst Gott dort leben möchte.
有一个国家是如此的美丽，即使是神仙也想住在这里。
Ob es am Essen liegt oder an Emilies schönen Augen?
究竟归功于食物还是埃米莉美丽的眼睛？
Was tut man nicht alles fürs schöne Bild, ne?
了美丽的形象，人们无所不用其极。
Eines Tages sahen Bauern diesen wunderschönen, prachtvollen Kranich und töteten das Tier.
有一天，农民们看到了这只美丽、壮观的鹤，就杀死了这只动物。
Schönheit beginnt in dem Moment, in dem du beschließt, du selbst zu sein.
美丽是从你决定做自己的那一刻开始。
Also es gibt bestimmt viele schöne Ecken hier in Deutschland.
在德国肯定有很多美丽的角落。
Eine der wohl schönsten Städte der Welt ist vom Untergang bedroht.
世界上最美丽的城市之一，正面临着沉没的威胁。
Augen wie Bernstein, das schönste Lächeln auf der Welt.
的眼睛像琥珀，有着世界上最美丽的笑容。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
的秋日早晨，我坐到
去呼吸新鲜空气。
事 
可以看到远处
的
及全球最高人均收入。
