Natürlich dürfen wir die, die die hohen Benzinpreise richtig hart treffen, nicht alleine lassen.

当，我们不能那些因高油价而遭受严重打击的人置之不理。

Es solle nicht als Science Fiction oder Fantasy abgetan werden.

（人们）不应将其视为科幻小说或幻想小说而置之不理。

Viele Professoren hatten sich dagegen ausgesprochen, aber die Republikanische Regierung hat sie ignoriert.

许多教授曾表示反，但共和党政府此置之不理。

Also jetzt einmal zu investieren und es dann wieder zu vergessen, würde auch nichts bringen.

因此，现在投资一次后就置之不理，也是毫无意义的。

Ab morgen kann sie auch die Hitze wieder ignorieren.

从明天起，她又可以酷暑置之不理了。

Und diese großen Themen struktureller Natur, die geht die Regierung nicht an.

而这些重大的结构性议题，政府却置之不理。

Ansonsten wurden sie aber völlig sich selbst überlassen.

，们完全被置之不理。

Er hat gesagt: Wir lassen die Opfer von der Flut nicht allein.

说：我们不会洪水灾民置之不理。

Im Moment nehme ich mir noch die Zeit, diese Hate-Nachrichten auch immer zu beantworten, weil ich das auch nicht so stehen lassen will.

目前，我仍会花时间回复这些仇恨信息，因为我不想此置之不理。

Also vor allem, wenn so meine Community angegriffen wird und dann darunter geschrieben wird, dass alle Menschen, die Fetische haben, krank sind oder so, das kann ich dann nicht stehen lassen.

因此， 特别是当我的社群受到攻击，并且有人写道所有有恋物癖的人都是病态的，我无法此置之不理。