Das ist der Hafen von Rostock.

罗斯托克的一个港口。

In Rostock gibt es zum Beispiel gerade ein Feriencamp.

例如，在罗斯托克， 目前有一个度假营地。

Wie ein Streichholz knickt Sturmtief Zacharias dieses Windrad in Gnoin im Landkreis Rostock um.

暴风雨的低速撒迦利亚像火柴棍一样折断了罗斯托克地区格诺因的座风车。

Am 6. September soll sich ein sechs-köpfiges Kommando in Rostock auf eine Yacht begeben haben.

9月6日，据说一名六人突击队员在罗斯托克登上了一艘游艇。

So sollen Tausende Arbeitsplätze gerettet werden, an den Standorten Papenburg und Rostock sowie bei Zulieferern.

帕彭堡和罗斯托克工厂以及供应商将挽救数千个工作岗位。

In der Hansestadt Rostock ist an die ausländerfeindlichen Krawalle vor 25 Jahren erinnert worden.

在汉萨同盟城市罗斯托克， 人们记住了25年前的仇外骚乱。

Inzwischen haben Städte wie Frankfurt, Hamburg, Rostock, München und Darmstadt das TUSCH-Modell übernommen.

与此同时，法兰克福、汉堡、罗斯托克、慕尼黑、达姆施塔特等城市纷纷采用了TUSCH模式。

Die Häuser waren im Rostocker Stadt-Teil Lichtenhagen.

些房子位于罗斯托克的 Lichtenhagen 部分。

Viele Menschen aus Rostock haben zugeschaut und sogar Beifall geklatscht.

许多来自罗斯托克的人观看甚至鼓掌。

Größere Versammlungen gab es etwa in Rostock, Schwerin, Cottbus, Halle, Nürnberg, Bamberg, Augsburg und Magdeburg.

在罗斯托克、什未林、科特布斯、哈勒、纽堡、班贝格、奥格斯堡和马格德堡有较大的会众。

Größere Demonstrationen wurden etwa aus Rostock in Mecklenburg-Vorpommern und Nürnberg in Bayern gemeldet.

据报道，梅克堡-前波美拉尼亚州的罗斯托克和巴伐利亚州的纽堡发生了更大规模的示威活动。

Man habe angeboten, in Rostock ein regionales Marine-Hauptquartier für die Ostsee einzurichten.

它被提议在罗斯托克建立波罗的海地区海军总部。

Die Stuttgarter haben 0 zu 2 gegen Hansa Rostock verloren.

斯图加特队以0比2输给了汉莎·罗斯托克。

Er starb in den 1960er-Jahren in Rostock.

他于 1960 年代在罗斯托克去世。

Zeitgleich waren auch in Kiel, Lübeck und Rostock Reproduktionsteams aktiv.

与此同时，繁殖队也在基尔、吕贝克和罗斯托克活跃起来。

Rostock-Anhänger zündeten Pyrotechnik, die Partie musste zweimal unterbrochen werden.

罗斯托克球迷燃放烟火，比赛被迫两次中断。

Erst am Wochenende haben Klimaaktivistinnen und -aktivisten am Hafen von Rostock gegen Kreuzfahrtschiffe demonstriert.

仅在周末，气候活动家才在罗斯托克港举行反对游轮的示威活动。

Es plant Sabotage-Aktionen und steht kurz davor, den Rostocker Hafen einzunehmen.

它计划进行破坏行动，并即将接管罗斯托克港。

Benedikt, Sie sind Inhaber des Lehrstuhls für deutsches und europäisches Privatrecht an der Universität Rostock.

Benedikt，您罗斯托克大学德国和欧洲私法教席。

Die Universität Rostock hat beispielsweise ein neues Bachelorstudium eingerichtet, das nicht zum Staatsexamen führt.

例如，罗斯托克大学（University of Rostock）设立了一个新的学士学位课程，不参加国家考试。