In der Mitte die goldenen Rohre von erbeuteten feindlichen Geschützen.

中部是缴获敌方炮火金色管子。

Tjaden hat noch zwei Feldflaschen Kognak erbeutet.

加登缴获了两个装满白兰用水壶。

Es gib zum Beispiel viele Belege mit erbeuteten österreichischen oder veralteten deutschen Gewehren.

例如，有很多收据上都有缴获奥利或德国过时步枪。

Vor dem Stabszelt sehen wir eine erbeutet Union Jack Flagge und die Stars Bangled Banner.

在参谋部帐篷前，我们看到一面缴获联合杰克旗和星条旗。

Bei den Razzien wurden diverse Waffen, eine große Menge an Munition sowie Sprengmittel sichergestellt.

突击搜查中缴获各类武、大量弹药和爆炸物。

Bei ihr seien mehrere Pistolen und Munition sichergestellt worden.

从她上缴获了几支手枪和弹药。

Mehrere Waffen und knapp eine halbe Tonne Drogen wurden sichergestellt.

缴获了几件武和近半吨毒品。

Sie erbeuteten insgesamt mehr als eine Million Euro.

他们总共缴获了超过一百万欧元。

Hier präsentiert er Dokumente, die der Mossad aus dem Iran sichergestellt habe.

在这里，他展示了摩萨德从伊朗缴获文件。

Holzlatten mit Nägeln gespickt und Metallrohre sind Tatwaffen, die die Stuttgarter Polizei gestern sicherstellte.

布满钉子木板条和金属管是斯图加特警方昨天缴获。

Im Mordfall des Kasseler Regierungspräsidenten Walter Lübcke haben Ermittler Waffen sichergestellt, die dem Tatverdächtigen Stephan E. gehören sollen.

在卡塞尔区主席沃尔特·吕贝克被谋杀案中，调查人员缴获了据称属于嫌疑人斯蒂芬·E. 武。

Anhänger der Taliban teilten Videos auf Twitter, die erbeutete Panzer und anderes schweres militärisches Gerät in dem Tal zeigen sollen.

塔利班支持者在推特上分享视频， 声称展示了在山谷中缴获坦克和其他重型事装备。

Die türkische staatliche Nachrichtenagentur Anadolu berichtet, bei einer Razzia hätten die Behörden mehr als 30.000 Liter illegal produzierten Alkohol beschlagnahmt.

据土耳其国家通讯社安纳多卢通讯社报道，当局在一次突袭中缴获了超过 30,000 升非法生产酒精。

Bei der Großrazzia gegen eine mutmaßliche terroristische Vereinigung aus der Reichsbürger-Szene sind einem Bericht zufolge mehr Waffen sichergestellt worden als bislang bekannt.

据一份报告称，在对帝国城堡现场疑似恐怖组织大规模突袭中，缴获武数量比此前已知还要多。

Bei dem Einsatz im Norden des abgeriegelten palästinensischen Küstenstreifens seien Panzerbüchsen, Mörsergranaten und andere Waffen sichergestellt worden, teilte das Militär auf der Nachrichtenplattform X mit.

方在X新闻平台上表示，在封锁巴勒斯坦沿海带北部行动中，缴获了坦克步枪、迫击炮弹和其他武。

FARC-Rebellen komplett entwaffnet: Mit dem Abtransport der letzten beschlagnahmten Waffen hat Kolumbiens Präsident Juan Manuel Santos den rund 50 Jahre dauernden Konflikt mit der linken FARC-Guerilla offiziell für beendet erklärt.

哥伦比亚革命武装力量叛完全解除武装：哥伦比亚总统胡安·曼努埃尔·桑托斯在缴获最后一批武后正式宣布与左翼哥伦比亚革命武装力量游击队长达 50 年冲突结束。