Ich habe ihn immer sehr gemocht, auch wenn er eingelaufen ist.

我一直很喜欢件毛衣，即使它缩水了。

Die verkleinerten Packungen werden jetzt mit dem Zusatz " Large" beworben.

（玛氏公司）用“大”字给缩水的包装打广告。

Ich konnte so gut stricken, aber ich wusste nicht wie die Waschmaschine funktioniert, da ist der schöne Pullover eingelaufen.

我织得真的很好，但不知道洗衣机是怎么回事，我织的漂亮毛衣缩水了。

Mein Pulli ist eingegangen! Er ist kleiner geworden.

我的毛衣缩水了！

Aber Teig geht, der zieht sich nicht.

但面团可以，它不会缩水。

Feucht aufgehängt, trocknet der Stoff dann mit weniger.

湿着挂起来晾干，衣物就会缩水。

Die Probleme mit den Flugzeugen hätten das Finanzpolster des Konzerns deutlich schrumpfen lassen.

机的问题可能会让该团的财务缓冲大幅缩水。

Die Kasse ist leer, die Parteizentrale verkauft, die Mitgliederzahl brutal geschrumpft.

库房空了，党部变卖了，党员人数缩水了。

Und Musk hat ja sein Vermögen deutlich reduziert in den letzten Wochen.

而马斯克在最近几周确实大幅缩水了他的财富。

So hat die 330-Gramm-Packung jetzt nur noch 300 Gramm, aus 250 wurden 220 Gramm und 281 schrumpften zu 255 Gramm zusammen.

因此，现在330克的包装中只有300克，250克变成了220克，281克缩水到了255克。

B, es hilft gegen eingelaufene Wollwäsche.

B，它有助于处理缩水的羊毛衣物。

Und die Firmen verlieren an Wert.

企业价值正在缩水。

Allerdings ist das Magnum auch geschrumpft.

然而，Magnum 冰淇淋的尺寸也缩水了。

Klingt nach Schmalspur-Studiengängen mit ausgedünntem Curriculum. Jo Johnson entgegnet: auf keinen Fall.

听起来像是缩水的课程， 内容被稀释了。 乔·约翰逊反驳道：绝非如此。

Der Pullover hat im Waschprozess geschrumpft.

毛衣在洗涤过程中缩水了。

Wollpullover zum Beispiel können eingehen, ihre Größe verringern, und verfilzen, wenn sie mit einer zu hohen Temperatur gewaschen werden.

例如，羊毛衫如果用过高的温度洗涤，可能会缩水、尺寸变小，甚至结块。

Shop assistant : Diese Jeans wurde vorgeschrumpft, so dass Sie sie sicher kaufen können.

店员：牛仔裤已经预先缩水，所以你可以放心购买。

Das hat Folgen: Die Aktie von Wirecard hat viel Wert verloren. Der Chef von Wirecard wurde festgenommen.

带来了后果：Wirecard 的股票价值大幅缩水。 Wirecard 的负责人被捕。

Frau Zhao: Es ist ziemlich bequem, aber ich weiß nicht, ob es nach dem Waschen schrumpft.

赵女士：挺舒服的，但不知道洗完后会缩水吗。

Da wird weniger gehandelt, da werden die Umsätze knapper und dann geht es auch an den Märkten eher kippliger zu.

交易量减少，销售额缩水，市场也因此变得更加动荡不安。