Oder eine Näherin, die in eine Nähmaschine investieren will.

或者是一个想投资缝纫机的裁缝。

Du kannst sie nicht geil zusammennähen, weil Frauen dort ausgebeutet werden.

你也无法将它完美缝纫加工，因为那里的女人剥削。

Claires erster Arbeitsplatz ist an der Nähmaschine.

克莱尔的第一个工作地点是在缝纫机旁。

Unsere Reporterin hat zwar schon mal mit einer Maschine genäht, aber nicht mit einem Fabrikmodell.

我的记者以前也使用过缝纫机，但是工厂型号。

Kochen und Nähen mag ich besonders gern.

我特别喜欢的是烹饪和缝纫。

Sie schlägt sich als Näherin durch, doch Gabrielle will mehr.

她做了缝纫女工，勉强度日，但加布里埃并满足于此。

Hab da drüben meine Nähmaschine und nähe mir da selber auch Outfits draus.

我把缝纫机放在那里，自己用它缝制衣服。

Jeder Mann sollte nähen können auch.

每个男人都应该会缝纫。

Ein weiterer Kritikpunkt kontrolliert werden zunächst mit dem grünen Knopf nur die Arbeitsbedingungen bei Nähern und Färbern.

另一个批评点是绿色纽扣最早只控制了缝纫和印染人员的工作件。

Mochs Nähmaschine zeichnet sich durch ein säulenartiges Metallstück unter dem sogenannten Arm aus, an dem die Nähnadel befestigt ist.

莫奇的缝纫机的特点是在所谓的臂下有一个柱状金属，缝纫针被固定在上面。

Weil alte Nähmaschinen immer noch gut nähen, gut drauf sind, wie Carsten Moch sagt, benutzt man sie immer noch gern.

正如卡斯滕·莫奇所说，由于老式缝纫机依然可以好好缝纫，缝得错，人依然喜欢使用它。

Aber wer näht, dem geht die Naht auf.

而缝纫者，线缝却会开裂。

Ja praktisch alles was wir anhaben entsteht in solchen riesigen Nähereien in China.

实际上，我身上穿的所有东西几乎都是在中国的这些大型缝纫工厂里制造的。

Unser Reporterin Claire hat versucht das herauszufinden und für drei Tage als Näherin mitgearbeitet.

我的记者克莱尔试图揭开这一秘密，并亲自体验了三天的缝纫工作。

Ihre Erfahrung mit speziellen Stoffen und Nähten war von Vorteil.

他的特殊材料和缝纫技术经验具有优势。

Wer mit der Nähmaschine eine gerade Linie näht, kann dabei schnell verrutschen.

用缝纫机缝直线时，很容易偏离轨道。

Ich will das ja nicht intelligent sortiert haben, sondern in meinen Nähen sortiert haben.

我并想按智能分类来整理，而是想按我的缝纫类别来整理。

Wer etwas verstopft, hört sich fast nach nähen an.

什么东西堵住了听起来几乎像缝纫。

Oder meine Frau, die macht da hier Näharbeiten.

或者我的妻子，她在这里做缝纫工作。

Das wäre zum Beispiel eine dauerhaft laufende Nähmaschine.

例如， 这将是一台永久运行的缝纫机。