In der Redaktion arbeiten 40 Studentinnen und Studenten mit.

编辑部大约有40多名大学生起工。

Die einzelnen Redaktionen können unabhängig ihrer Arbeit nachgehen.

编辑部可以独立开展工。

Man bat ihn, in der Redaktion vorbeizukommen.

信上请他到编辑部去趟。

Sie hat den Text von der Mausredaktion schon bekommen und bereits übersetzt.

她已经收到了节目编辑部发来的文本，并做好了翻译。

Eine ganz emotionale Sache, auch in der Redaktion haben wir da viel drüber gestritten.

很感慨的件事，我们在编辑部也争论了很多。

Der Angriff auf die Redaktion hat viele Menschen traurig und wütend gemacht.

编辑部遇袭事件让少人又悲又愤。

Deswegen immer ein Lob an die Redaktion.

因此，我们总是要赞扬下编辑部。

Seitdem seine Mutter in der Redaktion arbeitet.

自从他母亲在编辑部工以来。

Wenn wir jetzt psychologisch vorgehen, du kennst doch eure Redaktion hier.

如果我们现在从心理学角度入手，你了解你们这里的编辑部吧。

Jetzt gibt es eine neue crossmediale Redaktion, die gleichzeitig für verschiedene Mediengattungen arbeite.

现在有新的跨媒体编辑部， 时为的媒体类型工。

Johannes Beck leitet bei der Deutschen Welle die Redaktion Portugiesisch für Afrika.

约翰内斯·贝克是德国之声非洲葡萄牙语编辑部主任。

Aus der SWR-Redaktion Umwelt und Klima, Margareta Holzreiter.

来自SWR环境与气候编辑部，玛格丽塔·霍尔茨赖特。

Du bist sowas wie unser Waldbrandbeauftragter in der Redaktion, würde ich sagen.

可以说，你就是我们在编辑部的森林防火专员。

Meine Kollegen aus der Investigativ- und der Finanzredaktion haben die Geschichte recherchiert.

我的事们来自调查部门和财经编辑部，他们已经对这件事进行了调查。

Die Gründe, warum die Anzeige nicht einsehbar war, erklärt Ben Schwahn aus dem heise Online-Newsroom.

heise在线新闻编辑部的本·施瓦恩解释了为何该显示功能度无法查看的原因。

Worum es dabei genau geht, erklärt Werner Pluter aus dem heise online newsroom.

具体内容由heise在线新闻编辑部的Werner Pluter进行解释。

Die WASJETZT-Redaktion erreichen Sie unter der bekannten E-Mail-Adresse wasjetzt-at-zeit.de.

您可以通过已知的电子邮件地址wasjetzt-at-zeit.de联系WASJETZT编辑部。

Ja, wir haben mal wieder einen längeren Fußballabend in der Berliner Bundesredaktion verbracht.

是的，我们又在柏林联邦编辑部度过了漫长的足球之夜。

Deshalb gibt es zum Beispiel bei vielen Fernsehsendern oder Zeitungsredaktionen Faktenchecker.

这就是为什么许多电视台和报纸编辑部都设有事实核查员。

Hey, hast du schon gehört? Unsere Redaktion hat eine neue Nachrichtenagentur gegründet.

嘿，你听说了吗？我们编辑部成立了家新的新闻机构。