Das funktioniert insbesondere bei Indizes, die gut zugängliche Märkte abbilden – wie dem DAX.

这特别适用于绘方便访问市场索引——比如DAX（一种编程语言）。

Chat-GPT baut euch keine fertig programmierte Anwendung.

Chat-GPT构建不出一个编程完备应用程序。

Es braucht immer eine Person, einen Künstler, der sie programmiert und kreativen Input gibt.

这总是需要一个人，一名艺术家来编程，或输入创造性内容。

Über ein Programmiergerät wird das Programm in die freiprogrammierbare Steuerung des Versuchsstandes eingegeben.

关于编程设备，程序将进入试验台自由编程。

Dafür mussten die großen Handyfirmen die Software ihre Handys neu programmieren.

为此，大型手公司不得不对其手软件重新编程。

Auf bestimmte Schlagworte und Hashtags programmiert, finden sie einschlägige Posts, liken und teilen diese.

它们根据具体关键词和主题标签进行编程，找到帖子，点赞并分享。

Es gibt bestimmt jede Menge Frauen, die besser programmieren können als du!

一定有一群女人，比你更擅长编程！

Also mehr oder weniger Sätze, nur in Programmier-Slang.

总来说就是就是一些专业编程语言。

Diese Programmiergenies verbringen bekanntlich ihre Nächte hinter dem Blidschirm.

众所周知，这些编程天才整日整夜在屏幕前度过。

Dazu gehören z.B. die Mathemodule oder auch Algorithmen und Programmierung.

比如数学、算法和编程等。

Zwischen 1950 und 2000 wurden Computer eine Milliarde Mal schneller und Programmieren wurde einfacher und weiter verbreitet.

从1950年到2000年，计算运算速度提升了十亿倍，编程也变得更加简单并得到了更广泛普及。

Die Vorbereitung für den Test, die Algorithmen zu programmieren, diese Messdaten auszuwerten, ist der Hauptteil der Arbeit.

测试前期准备、算法编程、评估测量数据才是工作主要部分。

Sie haben sich auch über den Aufbau und die Funktion freiprogrammierbarer Steuerungen informiert und können Steuerungsaufgaben in Programme umsetzen.

你也了解可自由编程器结构和功能，并能在程序中执行任务。

Das Programmieren an sich lernt man zwar im Studium, muss man aber natürlich auf jeden Roboter dann einzeln anpassen.

虽然大学学了编程，但也得单独调整每个器人。

Hab mich ein bisschen in Computer reingearbeitet, dann in die Programmierung.

我就学了点电脑，学了编程。

Jedenfalls solange es mein Programmiertalent zulässt.

只要我编程天赋允许话。

Die Kinder lernen so die Grundlagen des Programmierens und verstehen, wie ein Computer funktioniert.

孩子们学习编程基础知识，并了解计算工作原理。

Die Revolution begann schließlich, als Wissenschaftler herausfanden, wie sie das CRISPR-System programmieren konnten.

当科学家们弄清楚如何对 CRISPR 系统进行编程时，这场革命终于开始了。

Der Satellit " Eutelsat Quantum" ist nach Angaben der Europäischen Weltraumagentur ESA im All umprogrammierbar.

据欧洲航天局欧空局称， “Eutelsat Quantum” 卫星可以在太空中重新编程。

Dann wäre ja die Katastrophe programmiert – das ist sie nicht.

那么灾难将被编程——但事实并非如此。