Anschließend geht es mit einem kleinen Bus weiter.

接一辆小巴士继续走。

Der Diener Alban ging weiter und begegnete einer heiligen Frau.

仆人Alban 继续走，遇到一个笃信上帝的女人。

Nun wanderte der Gesell gar eine lange Strecke.

现在旅人又继续走了很长一段路。

Sie blieb stehen und getraute sich nicht weiter.

煤块停了下来，不敢继续走了。

Und so geht das Märchen weiter.

小女孩就这样继续走。

Dann ging sie weiter und kam zu einem kleinen Haus.

然后她继续走，来到一所小房子里。

Aber Heidi drehte sich nicht um und lief immer weiter, bis sie zum Tor des Schlosses kam.

但Heidi没有转身继续走，直到她来到城堡的大门前。

Da ging der Kater weiter und kam zu einem riesigen Kornfeld, auf dem über zweihundert Leute Korn schnitten.

这时雄猫继续走，来到一片宽广的稻田，那里有超过两百个人在收割谷子。

Gehe nur weiter durch diesen Wald.

继续走，走出这片森林。

Schon wollte sie weitergehen, als sie plötzlich Stimmen hörte.

她正要继续走，忽然到说话声。

Als er erstaunt und furchtsam um sich blickte, sagte die Kuh, die ohne Zögern weiter schritt

牛郎惊愕又观察四周时，老牛毫不犹豫继续走。

Und so blieb er liegen und ließ die anderen weitergehen.

于是他决定留下来，让其他孩子继续走。

Den Rest des Weges gehen wir auch weiter und die letzten werden auch noch versetzt.

我们继续走剩下的路，最后的也被移动了。

Dann ließen sie ihn alleine weitergehen, und als er ging, wurde seine Brust mehr und mehr von Einsamkeit erfüllt.

然后他们让他一个人继续走，随他的前进，他越来越感到了孤寂。

Auf der anderen Seite stand die Wahl, unseren Weg mit unseren eigenen Prioritäten fortzusetzen und den Kampf aufzunehmen.

另一方面，我们选择继续走自己的优先事项并继续战斗。

Personal : Keine Notwendigkeit, einfach weiter gehen und Sie werden es sehen.

工作人员：不用了，继续走就看到了。

Der Kater ging weiter und kam schließlich zu einem prächtigen Wald, wo über dreihundert Leute standen, die Eichen fällten und Holz machten.

雄猫继续走，终于来到一片宏伟的森林，那里站超过三百个人在砍橡树，制造木材。

Passerby (Hank): Natürlich liegt der Central Park am Ende dieser Straße. Du musst nur weiter auf dieser Straße laufen.

路人（汉克）：中央公园当然在这条街的尽头。你所要做的就是继续在这条路上走下去。

" Die Frage ist: Wollen wir auf Populismus setzen oder weiterhin einen Weg gehen, den wir für richtig halten? "

“问题是：我们是要支持民粹主义，还是继续走我们认为正确的道路？”

An einer Abzweigung steht eine Reihe von Briefkästen, ich biege ein und fahre weiter, bis die Straße an einem kleinen Hof endet.

岔路口有一排邮箱，我拐进去继续走， 直到路的尽头是一个小农场。