In den meisten Geschäften können Sie mit Ihrer EC-Karte oder mit Ihrer Kreditkarte bezahlen.

在大多数商店，您可以使用 EC 卡或信用卡结账。

Er garantiert den Mindestabstand an der Kasse.

它保证在结账时保持最距离。

Am Ende stand ich mit meinem Einkaufswagen in einer langen Schlange an der Kasse.

最后在一家超市里排着长队等待结账。

Schon völlig genervt vom ganzen Einkaufen müssen wir warten.

虽然已经被购物搞得很头大了，但们还必须排队结账。

Und die kleine Spende an der Kasse ist dann vor allem Balsam fürs Gewissen.

结账时用零钱捐款也只是为了安慰自己良心。

Sie gestatten uns eine monatliche Bezahlung.

A ：他们允许们按月结账。

Auf jeden Fall haben wir in unserem Rundbrief klar geschrieben, dass es wohl Verzögerung bei Zahlung und Erwiderung geben mag.

但不管怎样们在通函中很清楚地写道，结账和付款都会有延误。

An der Kasse der Edeka-Filiale einer saarländischen Landgemeinde geht es zügig voran.

在萨尔州农村社区 Edeka 分店结账时，一切进展迅速。

Eine Handbewegung und schon waren sie auf dem Kassenband.

挥了挥手，他们已经在结账带上了。

Kann ich Ihnen mit der Jeans an der Kasse abgeben?

可以在结账时将它们与牛仔裤一起交给吗？

Gern geschehen, ich helfe Ihnen, die Rechnung zu begleichen. Die Summe beträgt 128 Yuan.

收银员：不用客气，来帮你结账。总共128元。

Wer an der Kasse auch mal lange warten muss, der kann ja über weitere kuriose Wörter nachdenken.

如果有时候结账要等很久， 可以想想其他奇怪词。

Dieses wird aus Neuseeland importiert und von guter Qualität.

-结账：这是从新西兰进口，质量很好。

Die Zahl der Kunden habe sich verdreifacht, sagt Bernd Müller, der seit seit Jahren an der Kasse sitzt.

顾客数量增加了两倍，多年来一直坐在结账台Bernd Müller说。

Statt Geld zu zahlen, gibt jeder ab 18 Uhr ein oder zwei Kleidungsstücke an der Kasse ab.

从下午 6 点开始，每个人都在结账时交一两件衣服，而不是付钱。

Shop-Assistent: Sie können an der Kasse bezahlen, die Bargeld-, Karten- und mobile Zahlungen unterstützt.

商店助理：您可以在结账时付款，支持现金、卡和移动支付。

Kassierer: Hallo, bitte warten Sie einen Moment, ich werde Ihnen helfen, die Rechnung zu begleichen.

收银员：您好，请稍等片刻，会帮您结账。

Bankkasse : Okay, ich habe den Stornierungsantrag eingereicht.

银行结账 ： 好， 提交了取消请求。

Okay, dann gehe ich jetzt auschecken. Vielen Dank für Ihren Rabatt!

顾客：好，那现在就去结账。谢谢您折扣！

Also rufen Sie den Kellner oder die Kellnerin mit " Die Rechnung bitte." , oder mit einem einfachen " Zahlen bitte" ..

您把服务员叫过来说 “结账”，或者就简单说“交钱”。