Die Schlucht ist nicht nur im Winter spektakulär mit zu Eis gefrorenen Wasserfällen und Teichen.

这个峡谷不仅只是在冬天很壮阔，有结冰瀑布和池塘。

Auch diese Masse wird wieder in einen Plastikbecher gefüllt und eingefroren.

并且，这整块被装入塑料杯子并被结冰。

Gibt es Meere, gefrieren sie und werden hart wie Stein.

如果有海，它们就会结冰，变得像石头一样坚硬。

Unser Planet braucht also genug Wärmeenergie, damit wenigstens ein Teil der Meere nicht gefriert.

也就是说，我们星球需要热能，以至少让海洋一部分不会结冰。

Das Entlein musste im Wasser herumschwimmen, damit es nicht zufrieren konnte.

子不停地在水面上游来游去，以免水面结冰。

Das Entlein musste fortwährend die Beine gebrauchen, damit das Loch sich nicht schloss.

子只能不停地挥舞着自己双脚，避免水完全结冰。

In einem anderen Szenario frieren die Meere des erdähnlichen Planeten gar nicht zu.

在另一种情况下，类地行星海洋根本不会结冰。

Der kleine Berg-See wurde ganz schwarz und still und es gab nie mehr Eis darauf im Winter.

高山湖泊变得很黑很安静，冬天再也不结冰了。

Sie hat eine eingebaute Heizung, damit im Winter Eis und Schnee nicht liegen bleiben.

因为：它有一个内置加热器，这样冬天就不会结冰和积雪。

Entweder war die Sicht einfach zu schlecht oder die Straßen zu vereist, um voranzukommen.

要么能见度太差，要么道路结冰无法前进。

Heute Nacht über dem Norden Regen, der gefrieren kann.

今晚北方有雨， 可能会结冰。

Mancherorts Nebel. Morgen im Norden Wolken, örtlich Regen, stellenweise gefrierend, und auch Schnee.

有些地方有雾。明天在北方云，局部下雨，有些地方结冰，还有雪。

Dafür musste erstmal ein zugefrorener See her, in diesem Fall der Silsersee in der Schweiz.

首先，必须找到一个结冰湖，在本例中是瑞士 Silsersee。

Der ist meist von November bis April zugefroren.

从 11 月到 4 月，它大部分时间都结冰了。

Stillstand am Morgen auch am Münchner Flughafen, die Räumdienste im Dauereinsatz, die Maschinen vereist.

早上在慕尼黑机场也停滞不前，清关服务连续运行，飞机结冰。

Montag und Dienstag viele Wolken und in der Westhälfte Schnee und Regen, der gefrieren kann.

周一和周二多云，西半部有雪和雨，可能会结冰。

Sobald die Temperaturen längere Zeit unter null Grad sinken, gefrieren Wassertropfen.

这是因为，一旦气温长时间降至零度以下，水滴就会结冰。

Durch Frost gefriert Wasser, dass im Boden gespeichert ist.

土壤中储存水因霜冻而结冰。

Wenn Wasser gefriert, dehnt es sich aus.

水结冰时会膨胀。

Dort ist es gerade so kalt, dass Teile des riesigen Michigan Sees zugefroren sind.

那里非常寒冷，以至于密歇根湖部分区域都结冰了。